Traduction de «stijl met blauwe » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn ingericht in een typisch Venetiaanse stijl met blauwe tapijten, geel behang en op maat gemaakte, witte meubels.
Ses hébergements sont aménagés dans un style typiquement vénitien, avec des tapis bleus, du papier peint jaune et des meubles blancs faits sur mesure.

De kamers in de Villa Kostas zijn ingericht in een Cycladische stijl, met blauwe accenten en ijzeren bedden.
Décorées dans le style des Cyclades, les chambres du Kostas présentent des accents bleu et disposent de lits en fer.

Het is uitgevoerd in traditioneel mediterrane stijl , met blauw betegelde vloeren en eenvoudig meubilair.
Elles sont décorées dans style traditionnel méditerranéen avec du carrelage bleu et du mobilier sobre.

Hotel Historia is gevestigd in een gerenoveerd landhuis in Osmaanse stijl op slechts 5 minuten lopen van de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia. Het heeft kamers met airconditioning en een romantische binnenplaats met een fontein.
Situé dans un manoir rénové de style ottoman à seulement 5 minutes à pied de la Mosquée bleue et de Sainte-Sophie, l'hôtel Historia vous propose des chambres climatisées et une cour romantique dotée d'une fontaine.

Het Arena Hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia in het historische stadsdeel Sultanahmet in Istanbul. Het hotel in traditioneel Ottomaanse stijl biedt tal van moderne voorzieningen, waaronder gratis WiFi.
Situé dans le quartier historique de Sultanahmet, à Istanbul, à seulement 2 minutes à pied de la Mosquée Bleue et de Sainte-Sophie, l'Arena Hotel allie décoration traditionnelle et équipements modernes, dont une connexion Wifi gratuite.

Villa Agapi is gebouwd in de traditionele stijl van het eiland, met de bekende witgekalkte muren en blauwe accenten.
Arborant une architecture traditionnelle insulaire, la Villa Agapi est dotée de murs blanchis à la chaux tirant sur le bleu.

Het blauw-witte hotel in Cycladische stijl biedt smaakvol ingerichte kamers met elk een eigen badkamer en een eigen balkon.
Cette résidence typique des Cyclades, ornée de bleu et de blanc, propose de belles chambres avec salle de bains privative.

De stijl is klassiek met houten meubilair, betegelde vloeren en blauw meubilair.
Elles sont décorées dans un style classique, avec des meubles en bois, du carrelage et du mobilier bleu.

Dit pension in Ottomaanse stijl is slechts 600 meter van de Blauwe Moskee en beschikt over ruime kamers met balkon.
Située à seulement 600 mètres de la Mosquée bleue, cette maison d'hôtes de style ottoman propose de spacieuses chambres avec balcon.

Het Mangana Konak Hotel ligt in het hart van het historische Sultanahmet. Dit traditionele pension in Osmaanse stijl heeft ruime suites met gratis WiFi en een prachtig uitzicht op de Bosporus en de Blauwe Moskee.
Située au cœur du quartier historique de Sultanahmet, cette maison d'hôte traditionnelle de style ottoman dispose de suites spacieuses équipées d'une connexion Wifi gratuite et offrant une vue imprenable sur le Bosphore et la Mosquée Bleue.