Traduction de «versierd met blauwe » (Néerlandais → Français) :

De ingang van het Residencial União is versierd met blauwe en witte tegels, die het typisch Portugese karakter van het pand benadrukken.
L'entrée est décorée de carrelage bleu et blanc, renforçant le caractère typiquement portugais de l'établissement.

De kamers zijn versierd met blauwe kleurschema's en voorzien van een flatscreen-tv en een volledig uitgeruste badkamer met een douche.
Décorées dans tons bleu, les chambres possèdent une télévision à écran plat et une salle de bains entièrement équipée avec une douche.

Elke kamer in het Blue Hotel is versierd met blauwe accenten.
Chaque chambre du Blue Hotel est décorée dans les tons bleus.

De accommodatie is gevestigd op een boerderij en u kunt wandelen tussen de fruitbomen. Er is tevens een pooltafel, een lounge met antiek meubilair en een kapel versierd met Portugese blauwe tegels.
Vous trouverez également un billard, un salon aménagé avec du mobilier de style ancien et une chapelle décorée avec des azulejos.

U kunt ook ontspannen met een cocktail op het geplaveide plein, dat versierd is met blauwe muren en stoffen.
Lors de votre séjour à l'Historic Centre, vous pourrez vous détendre en sirotant un cocktail dans la cour pavée de cette auberge de jeunesse, décorée de murs bleus et d'étoffes.