Traduction de «typisch kleurrijke » (Néerlandais → Français) :

Het hostel La Casona de Getsemani bevindt zich in de oude ommuurde stad van Cartagena en is gevestigd in een koloniaal gebouw met typisch kleurrijke inrichting.
Située dans la vieille ville fortifiée de Carthagène, l'auberge de jeunesse La Casona de Getsemani occupe un bâtiment colonial présentant un décor coloré typique.

Deze accommodatie heeft een typisch Andalusisch design met een centrale binnenplaats en kleurrijke tegels.
Décoré dans un style typiquement andalou, l'établissement est doté d'une cour centrale et de carrelage coloré.

Alle kamers van het Rotwand hebben een balkon en zijn elegant ingericht met typische Zuid-Tiroolse elementen, zoals een houten interieur en kleurrijke details.
Dotées d'un balcon, toutes les chambres du Rotwand sont élégamment décorées avec des intérieurs en bois typiques du Tyrol du Sud et des détails colorés.

Dit kleine etablissement wordt beheerd door een familie en ligt op Milos, een eiland waar de zee verrijkt wordt met kleurrijke rotspartijen en gouden stranden. Dit moderne complex is een typisch voorbeeld van de traditionele, Cycladische bouwstijl.
Situé sur Milos, une île dotée de rochers colorés et de plages de sable blanc, cette petite propriété familiale est une résidence moderne présentant l'architecture traditionnelle des Cyclades.

Nice House Low Cost ligt net naast de typische Ballaró-markt, biedt kleurrijke appartementen met gratis WiFi en ligt op loopafstand van het centraal station van Palermo.
Implanté à Palerme, l'établissement Nice House Low Cost se trouve à proximité de la gare centrale. Il propose des appartements colorés avec une connexion Wifi gratuite.

Alle appartementen zijn voorzien van airconditioning, kleurrijke details en typische Istrische houten vloeren.
Tous les appartements climatisés arborent des détails colorés et un parquet typique de l'Istrie.

De kamers zijn ingericht in een typisch Sardijnse stijl met kleurrijk houten meubilair.
Les chambres sont décorées dans un style typique sarde, avec un mobilier en bois coloré.

Het hotel biedt lichte, kleurrijke kamers met airconditioning in een typisch Provençaalse stijl.
Il propose des chambres lumineuses, colorées, climatisées et décorées dans un style typiquement provençal.

De kamers van het Camere Caribena hebben kleurrijke, typisch Siciliaanse meubels en beschikken over een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Les chambres du Camere Caribena présentent un mobilier coloré typiquement sicilien et disposent d'une télévision à écran plat ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

De kleurrijke kamers van Hotel la Parroquia liggen rondom een typisch Mexicaanse binnenplaats.
Un parking couvert est disponible gratuitement. Les chambres colorées de l'Hotel la Parroquia sont aménagées autour d'un patio intérieur mexicain typique.