Vertaling van "typisch houten gebouw " (Nederlands → Frans) :

Dit 3-sterrenhotel is gevestigd in een typisch houten gebouw, op 5 minuten rijden van de dorpen Manigod en La Clusaz.
Occupant un bâtiment en bois typique, cet hôtel 3 étoiles est situé à 5 minutes de route du village de Manigod et de La Clusaz.

Veel van de charmante, originele kenmerken van dit typisch Spaanse gebouw zijn bewaard gebleven, zoals schuine plafonds en houten balken.
L'établissement occupe un bâtiment à l'architecture locale typique, avec beaucoup de charme et des éléments originaux tels que des plafonds en pente et des poutres en bois apparentes.

Hotel Haberl bevindt zich in een houten gebouw in typische bergstijl. Het ligt in het centrum van Tarvisio, op 500 meter van de skipistes en vlak bij een bushalte.
L'Hotel Haberl occupe un bâtiment en bois typique de style montagnard situé dans le centre de Tarvisio, à 500 mètres des pistes de ski et en face d'un arrêt de bus.

Het hotel is gevestigd in een typisch koloniaal gebouw met houten balken aan de plafonds en stenen bogen.
Le Mesón Cuévano occupe un bâtiment colonial typique pourvu de poutres apparentes et de voûtes en briques.

De eigen appartementen liggen in een typisch stenen gebouw en zijn voorzien van licht houten meubilair, airconditioning en een woon / eetkamer met kitchenette.
Installés dans un bâtiment en pierre typique, les appartements climatisés disposent d'une salle de bains privative, d'un mobilier en bois clair et d'un coin salon/repas avec kitchenette.

Het exterieur van het gebouw heeft kasteelachtige torens en er is zelfs een authentieke ophaalbrug die naar de hoofdingang leidt. Binnen in het hotel vindt u elegante houten vloeren onder hoge, gewelfde plafonds, en indrukwekkende feestzalen. In de mooie eetzaal kunt u aanschuiven voor typisch Spaanse gerechten van een à-la-cartemenu.
Prenez vos repas dans la spectaculaire salle à manger, où vous pourrez goûter une cuisine typiquement espagnole sous forme de plats à la carte ou dans un menu du jour fixe.

Apartamentos Ramblas - Plaça Catalunya bevindt zich in een typisch 19e-eeuws gebouw met grote ramen en elegante houten vloeren.
L'établissement Apartamentos Ramblas - Plaça Catalunya occupe un immeuble typique du XIXe siècle doté de grandes fenêtres et de parquet élégant.