Traduction de «kronkelende typisch » (Néerlandais → Français) :

Het hotel bevindt zich op een steenworp afstand van de nieuwe brug tussen de winkels en restaurants in het nieuwe gedeelte van de stad en de historische binnenstad van Ronda. Hier kunt u genieten van kronkelende, typisch Andalusische straatjes met tal van winkels met traditionele kunstnijverheid en ambachten.
Grâce à l'emplacement de l'Acinipo, à seulement quelques mètres du nouveau pont reliant la vieille ville aux quartiers récents de Ronda, avec leurs commerces et leurs restaurants, vous aurez la possibilité de déambuler dans des rues sinueuses typiques de l'Andalousie.

Het Alessandrino ligt bovenaan een typisch, kronkelende steegje, en via de trap heeft u directe toegang tot de hoofdweg en een bushalte.
L'hôtel Alessandrino se dresse en haut d'une ruelle sinueuse typique. En outre, un escalier offre un accès direct à la route principale et à un arrêt de bus.

In de karakteristieke smalle, kronkelende wegen vindt u tal van typisch Romeinse restaurants en bars, die erg populair zijn bij de lokale bevolking.
Les rues étroites et sinueuses du quartier regorgent de restaurants et de bars typiques, très appréciés des Romains.

De directe omgeving van het hotel ademt de schilderachtige sfeer van een typisch historisch dorpje met kronkelende lanen en rustieke huizen.
Les environs immédiats de l'hôtel jouissent de l'atmosphère pittoresque d'un village historique typique aux ruelles tortueuses et aux maisons rustiques.

U hebt hier zicht op typisch Amalfische steegjes en smalle, kronkelende straatjes.
Vous pourrez profiter de la vue sur les ruelles typiques et les petites rues sinueuses.

Het stadje heeft een typisch middeleeuws centrum dat zeker een bezoekje waard is, met kronkelende straatjes en winkeltjes met authentieke, Andalusische producten.
Rota est une vieille ville médiévale pittoresque agréable à visiter, avec ses rues sinueuses et ses petites échoppes qui vendent d'authentiques produits andalous.