Vertaling van "typisch andalusische dorpje " (Nederlands → Frans) :

El Convento is gevestigd in een oud klooster en ligt in het typische Andalusische dorpje Arcos de la Frontera.
L'Hotel El Convento occupe un ancien couvent dans le village andalou typique d'Arcos de la Frontera.

Dit hotel ligt in het centrum van dit typisch Andalusisch dorpje en heeft een groot netwerk van verbindingen met omliggende steden en de kust, evenals een restaurant en een café.
Cet hôtel, situé dans le centre d'un village typiquement andalou, jouit d'excellentes liaisons avec les réseaux routiers qui vous permettent de rejoindre facilement les villes environnantes et la côte. Il dispose d'un café et d'un restaurant.

Binnen een half uurtje rijden bent u in het stadscentrum van Malaga en bij de luchthaven, de kust en verschillende golfbanen. Het typisch Andalusische dorpje biedt ook alle denkbare winkels, en bars en restaurants.
Situé à seulement une demi-heure de route du centre-ville et de l'aéroport de Malaga, de la côte et de plusieurs terrains de golf, ce village andalou typique comporte tout ce dont vous aurez besoin : boutiques, bars, restaurants et service régulier de bus à destination de Malaga.

Hotel Montera Plaza ligt in het typische Andalusische dorpje Los Barrios, op 10 minuten rijden van de kust van Algeciras.
L'hôtel Montera Plaza est niché dans un village typiquement andalous, à 10 minutes de route du littoral d'Algeciras.

Het is de habitat van zeldzame vogels en veel andere diersoorten en is bezaaid met charmante, typisch Andalusische, witte dorpjes.
Elle abrite une faune abondante, notamment des oiseaux rares, et est parsemée de charmants villages blanchis à la chaux typiquement andalous.

Dit kleine, typisch Andalusische hotel ligt in een van de charmante witte dorpjes van de provincie Cádiz, te midden van een adembenemend landschap.
Ce petit hôtel typiquement andalou se situe à proximité des charmants villages blancs de la province de Cadix, dans un environnement exceptionnel.

Dit charmante complex is gebouwd in de vorm van een dorpje met typisch Andalusische huizen rond verschillende buitenzwembaden.
Ce charmant complexe de style village propose des maisons typiquement andalouses, réparties autour de plusieurs piscines extérieures.