Traduction de «dorpje met typisch » (Néerlandais → Français) :

Dit charmante complex is gebouwd in de vorm van een dorpje met typisch Andalusische huizen rond verschillende buitenzwembaden.
Ce charmant complexe de style village propose des maisons typiquement andalouses, réparties autour de plusieurs piscines extérieures.

Hotel 2000 biedt moderne accommodatie aan de rand van het typisch Limburgse dorpje Valkenburg.
L'Hotel 2000 propose un hébergement moderne à la périphérie du village typique de Valkenburg, dans le Limbourg.

El Convento is gevestigd in een oud klooster en ligt in het typische Andalusische dorpje Arcos de la Frontera.
L'Hotel El Convento occupe un ancien couvent dans le village andalou typique d'Arcos de la Frontera.

Het is de habitat van zeldzame vogels en veel andere diersoorten en is bezaaid met charmante, typisch Andalusische, witte dorpjes.
Elle abrite une faune abondante, notamment des oiseaux rares, et est parsemée de charmants villages blanchis à la chaux typiquement andalous.

Met 1 stap buiten de deur wordt u al omgeven door de typische bezienswaardigheden en geluiden van dit mooie dorpje.
Il vous suffit de franchir la porte de l'établissement pour vous retrouver immergé dans l'ambiance typique de ce joli petit village.

De accommodatie is gebouwd als een typisch Savoyaans dorpje en beschikt over 7 chalets.
Construite comme un village savoyard typique, elle dispose d'un complexe de 7 chalets.

La Sultana de Vejer ligt in het historische centrum van Vejer de la Frontera, een typisch wit dorpje.
L'établissement La Sultana de Vejer se situe dans le centre historique de Vejer, un village typique aux maisons blanchies à la chaux.

De accommodaties lijken samen op een typisch dorpje in Madeira en liggen verdeeld over 5 gebouwen, die door middel van groen en geplaveide paden met elkaar verbonden zijn.
Ressemblant à un village typique de Madère, les logements sont répartis dans 5 bâtiments reliés par des espaces verts et des sentiers pavés.

Clos Saint Clément ligt in het typische Provençaalse dorpje La Garde-Freinet.
Le Clos Saint Clément est situé dans le village typiquement provençal de La Garde-Freinet.

Het Club Marine PalaceGelegen ligt bij een schilderachtige baai in de buurt van het dorp Panormoin in Kreta en op een paar kilometer afstand van Rethymno. Het complex is gebouwd als een typisch Kretenzisch dorpje.
Situé dans une baie magnifique, à proximité du village de Panormo en Crète, à quelques kilomètres de Réthymnon, le Club Marine Palace est un complexe construit comme un village crétois typique.