Vertaling van "tussen weelderig groen vlak naast " (Nederlands → Frans) :

Arcadia Hotel ligt tussen weelderig groen vlak naast de campus van Komotini. Het hotel beschikt over een buitenzwembad met een zonneterras.
Situé en pleine végétation, juste à côté du campus de Komotini, l'Arcadia Hotel dispose d'une piscine extérieure avec une terrasse bien exposée.

Roes Suites heeft een benijdenswaardige ligging, op slechts 150 meter van de thermen van Pozar, in een idyllische omgeving tussen weelderig groen en naast een kleine rivier.
Jouissant d'un emplacement privilégié, le Roes Suites se situe à seulement 150 mètres des sources thermales de Pozar, dans un cadre idyllique au cœur d'une végétation luxuriante et à proximité d'une petite rivière.

Omalos Village biedt stenen villa's gelegen tussen weelderig groen.
Situé dans un cadre verdoyant et luxuriant, l'Omalos Village propose des villas de pierre ouvertes sur une terrasse offrant une vue sur les montagnes environnantes.

Er worden traditioneel Roemeense en internationale gerechten geserveerd in het restaurant of op het terras, tussen weelderig groene planten.
Une cuisine roumaine traditionnelle et internationale sont servies dans le restaurant ou sur la terrasse parmi la végétation luxuriante.

Marialena Village op het eiland Skiathos is gebouwd op een heuvel tussen weelderig groen. Het heeft een zwembad met een zonneterras en een tuin.
Construit sur les flancs d'une colline et niché au cœur d'une végétation luxuriante, le Marialena Village vous accueille sur l'Île de Skiathos, à 1 km de la plage d'Agia Paraskevi.

Villa Divaria ligt op een klif tussen weelderig groen in het dorp Ratzakli. De accommodatie biedt villa's met een eigen balkon en uitzicht op de Ionische Zee en de omgeving.
Situé sur une falaise, au sein d'une végétation luxuriante, dans le village de Ratzaklí, l'établissement Villa Divaria vous propose des villas offrant une vue sur la mer Ionienne et la région environnante depuis leur balcon privé.

Hotel Mak ligt in het midden van het Golden Sands ressort, tussen weelderig groen, eeuwenoude bomen en op slechts 300 meter van de zee.
L'Hotel Mak se trouve dans le centre de la station balnéaire de Sables d'or, au milieu d'arbres centenaires et d'une nature luxuriante, à seulement 300 mètres de la mer.

Villa Diana is tussen weelderig groen op een heuvel gebouwd en ligt op slechts 400 meter van het strand van Nikiana.
Construite sur une colline, parmi une végétation luxuriante, la Villa Diana se trouve à seulement 400 mètres de la plage de Nikiana.

Het hotel is rustig gelegen in een mooie baai, omringd door weelderig groen en naast een privéstrand. De kamers en appartementen zijn met elkaar verbonden door kleine paadjes vol bloemen.
Les chambres et appartements sont reliés les uns aux autres par des allées pavées, bordées de jardins en fleur.

Motoyu Ryokan ligt tussen het weelderige groen naast de rivier Koayu. De accommodatie biedt verschillende warmwaterbronnen en prachtige Japanse tuinen.
Doté de plusieurs bains de sources chaudes et de magnifiques jardins japonais, le Motoyu Ryokan est installé au cœur d'une verdure luxuriante, à côté de la rivière Koayu.