Vertaling van "tussen het levendige " (Nederlands → Frans) :

“Welkom in driesterrenhotel Mercure Dortmund City, in het centrum van Dortmund, tussen het levendige winkelgebied Westenhellweg en het centraal station.
“Bienvenue au Mercure Hotel Dortmund City 3 étoiles : notre hôtel est situé dans le centre de Dortmund entre le quartier commerçant de Westenhellweg et la gare centrale.

Het Mercure Charlestown heeft 48 kwaliteitskamers en een suite (alle niet-rokenkamers) en ligt op een ideale locatie tussen de levendige stad Newcastle, het prachtige Lake Macquarie en de weelderige Hunter Valley.
L'hôtel Mercure Charlestown compte 48 chambres et suites de qualité, toutes non-fumeurs. Il est idéalement situé entre l'animation de Newcastle, la splendeur du lac Macquarie et la richesse de la vallée de Hunter.

Op de rustige en groene campus van de universiteit van Twente, tussen de levendige steden Hengelo en Enschede, vindt u dit nette hotel.
Cet hôtel bien situé est installé sur le campus paisible et verdoyant de l'université de Twente, à mi-chemin entre les villes animées d'Hengelo et d'Enschede.

Het Crystal Bay Resort ligt tussen de levendige stranden van Chaweng en Lamai.
Le Crystal Bay Resort est installé entre les plages animées de Chaweng et de Lamai.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt tussen het levendige Place de la Bastille en de beroemde begraafplaats Père Lachaise. Het is ontworpen door Matali Crasset en biedt eigentijdse kamers met een iPod-dock.
Situé entre le quartier animé de la place de la Bastille et le célèbre cimetière du Père Lachaise, l'hôtel écologique Hi Matic conçu par Matali Crasset propose des chambres contemporaines dotées d'une station d'accueil pour iPod.

MH Apartments Urban ligt tussen de levendige wijken Poble Sec en Raval, te midden van veel eetgelegenheden en bars.
Vous trouverez de nombreux restaurants et bars à proximité du MH Apartments Urban, situé entre les quartiers animés de Poble Sec et de Raval.

Visseringstaete biedt unieke, luxe appartementen tussen de levendige Jordaan en het historische hart van Amsterdam.
L'établissement Visseringstaete propose des appartements de luxe uniques, entre le quartier animé de Jordaan et le centre historique d'Amsterdam.

Het Rayuela ligt tussen de levendige Madrileense wijken Chueca en Malasaña, op korte loopafstand van vele bars, winkels en restaurants.
Situé entre les quartiers animés de Chueca et de Malasaña, à Madrid, le Rayuela se trouve à quelques pas de nombreux bars, boutiques et restaurants.

Sofitel Bangkok Sukhumvit ligt aan de levendige Sukhumvit Road midden tussen het allerbeste wat Bangkok te bieden heeft.
Dans la rue animée de Sukhumvit, le Sofitel Bangkok Sukhumvit est confortablement installé au coeur des meilleures attractions de Bangkok.

Résidence Pierre Vacances « Heliotel Marine » bevindt zich tussen de zee en de heuvels, halverwege tussen Cannes en Monaco. Het typisch Provençaalse stadje is het hele jaar door levendig en biedt vele winkels en restaurants.
Animée toute l'année, cette ville typiquement provençale regorge de commerces et de restaurants.