Traduction de «hotel ligt tussen het levendige » (Néerlandais → Français) :

Dit milieuvriendelijke hotel ligt tussen het levendige Place de la Bastille en de beroemde begraafplaats Père Lachaise. Het is ontworpen door Matali Crasset en biedt eigentijdse kamers met een iPod-dock.
Situé entre le quartier animé de la place de la Bastille et le célèbre cimetière du Père Lachaise, l'hôtel écologique Hi Matic conçu par Matali Crasset propose des chambres contemporaines dotées d'une station d'accueil pour iPod.

Het Rayuela ligt tussen de levendige Madrileense wijken Chueca en Malasaña, op korte loopafstand van vele bars, winkels en restaurants.
Situé entre les quartiers animés de Chueca et de Malasaña, à Madrid, le Rayuela se trouve à quelques pas de nombreux bars, boutiques et restaurants.

MH Apartments Urban ligt tussen de levendige wijken Poble Sec en Raval, te midden van veel eetgelegenheden en bars.
Vous trouverez de nombreux restaurants et bars à proximité du MH Apartments Urban, situé entre les quartiers animés de Poble Sec et de Raval.

Het Crystal Bay Resort ligt tussen de levendige stranden van Chaweng en Lamai.
Le Crystal Bay Resort est installé entre les plages animées de Chaweng et de Lamai.

Het hotel ligt tussen de pleinen Piazza delle Erbe en Piazza dei Signori, in een levendige buurt met traditionele restaurants en cafés.
L'établissement se trouve entre les places Piazza delle Erbe et Piazza dei Signori, dans un quartier animé abritant des restaurants et des cafés traditionnels.

San Giorgio Mykonos - A Design Hotels™ ligt tussen de stranden van Paradise en Paranga, 2 van de meest bekende en levendige stranden van het eiland.
L'hôtel San Giorgio Mykonos - A Design Hotels™ est situé entre deux des plages les plus branchées et animées de l'île, la plage de Paradise et celle de Paranga.

Het hotel ligt tussen Paestum en Kaap Palinuro, tussen de typische eeuwenoude olijfbomen van het nationaal park Cilento National Park, dat op de UNESCO werelderfgoedlijst staat.
Situé entre Paestum et le Cap Palinuro, l'établissement est niché au milieu des oliviers centenaires typiques du parc national du Cilento, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Dit hotel ligt in de levendige wijk Ehrenfeld in Keulen, direct tegenover de metro en de tram.
Situé en face de stations de métro et de tramway, cet hôtel se trouve à Ehrenfeld, quartier animé de Cologne.

Het hotel ligt in de levendige wijk Kerem HaTeimanim, op loopafstand van de vele bars, clubs en eetgelegenheden.
L'établissement se trouve dans le quartier animé de Kerem HaTeimanim, à quelques minutes de marche de nombreux bars, clubs et restaurants.

Dit hotel ligt in de levendige Berlijnse wijk Prenzlauer Berg en beschikt over lichte, comfortabel ingerichte kamers.
Situé dans le quartier animé de Prenzlauer Berg à Berlin, le Bornholmer Hof im Prenzlauer Berg vous propose des chambres lumineuses et confortablement aménagées.