Traduction de «tussen de rustige pijnbomen » (Néerlandais → Français) :

De individuele chalets liggen verspreid tussen de rustige pijnbomen.
Ses chalets individuels sont nichés au calme, au milieu des pins.

Het hotel ligt op een rustige locatie tussen weelderige mediterrane pijnbomen.
Vous bénéficierez d'un emplacement paisible, au milieu d'une luxuriante pinède méditerranéenne.

De ruime kamers van Hotel de Campo liggen tussen espen en pijnbomen en beschikken over een eigen badkamer met een bad en aparte douche en gratis WiFi.
Situées au milieu de trembles et de pins, les chambres spacieuses du Tremun Kau Yatun Hotel de Campo comprennent une salle de bains privative pourvue d'une baignoire et d'une douche séparées, ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Het hotel bevindt zich tussen olijf- en pijnbomen die overgaan in de lange kiezelstranden en de Adriatische Zee.
Il est situé au cœur d'un paysage d'oliviers et de pins qui s’étend jusqu'à la mer Adriatique et ses longues plages de galets.

Lago Playa I ligt tussen zandduinen en pijnbomen, op slechts 100 meter van het strand van Sa Roqueta op Formentera.
L'établissement Lago Playa est entouré de dunes de sable et de pins. Il se trouve à seulement 100 mètres de la plage de Sa Roqueta, à Formentera.

Een smal paadje dat tussen eiken en pijnbomen door slingert, biedt vanaf Résidence Bleu Océan directe toegang tot het strand.
Depuis la résidence Bleu Océan, un petit sentier ondoie à travers chênes et pins pour rejoindre la plage.

Het gezellige en comfortabele Hotel Kubija is gelegen tussen de rustige dennenbossen en meren in het zuiden van Estland. Het biedt een ontspannen vakantie en natuurlijke wellnessbehandelingen.
Situé dans le sud de l'Estonie, l'Hotel Kubija est entouré de pinèdes et de lacs paisibles.

Het Bali Asih Villa ligt tussen de rustige rijstvelden in Kerobokan. De villa beschikt over een eigen buitenzwembad, omgeven door landschapstuinen.
Située dans un paisible paysage de rizières à Kerobokan, la Bali Asih Villa est dotée d'une piscine extérieure privée entourée de jardins paysagers.

Het 4-sterrenpension Villa Nela heeft een rustige ligging bij een kiezelstrand tussen Zadar en Nin en biedt een buitenzwembad te midden van pijnbomen.
Bénéficiant d'un emplacement paisible sur une plage de galets à mi-chemin entre Zadar et Nin, la Villa Nela, un hôtel 4 étoiles, dispose d'une piscine extérieure entourée de pins.

Het stijlvolle Agistri Club Hotel ligt op een rustige plek tussen de pijnbomen op een klif 15 meter boven de zee. Het kijkt uit op zee en het naburige eiland Aegina.
Situé au calme au milieu d'une pinède, sur une falaise de 15 mètres au-dessus du niveau de la mer, le charmant Agistri Club Hotel offre une vue sur la mer donnant sur l'île voisine d'Égine.