Vertaling van "tussen de pijnbomen " (Nederlands → Frans) :

Wandel tussen de pijnbomen en olijfboomgaarden naar de mooie buitenzwembaden van het hotel. Er is een zwembad voor kinderen en 1 voor volwassenen.
Vous pourrez vous promener parmi les pins et les oliviers. L'hôtel possède 2 belles piscines extérieures, une réservée aux adultes et l'autre aux enfants.

Het Complejo La Cabaña ligt tussen de pijnbomen en kastanjebomen.
Le Complejo La Cabaña est entouré de pins et de châtaigniers.

Eco Comporta ligt tussen de pijnbomen in Comporta, tegenover een biologisch buitenzwembad. De accommodatie biedt houten bungalows met gratis WiFi.
Installé au cœur d'une pinède, à Comporta, face à une piscine extérieure biologique, l'Eco Comporta vous propose des bungalows en bois dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Het Parador de Aiguablava ligt tussen de pijnbomen en biedt uitzicht op zee vanaf de rotsachtige kust van de Costa Brava. De kamers hebben een prachtig uitzicht op zee, en het hotel beschikt over een buitenzwembad.
Surplombant la mer, sur la côte rocheuse de la Costa Brava, l'hôtel Parador de Aiguablava est aussi entouré de pins.

Dit betoverende, door een familie gerunde hotel kijkt uit op de baai van Palma en ligt tussen de pijnbomen en tropische tuinen.
Cet hôtel familial enchanteur domine la baie de Palma ; il est niché au milieu de pinèdes et de jardins tropicaux.

Er is een terras waar u kunt eten tussen de pijnbomen.
Il est doté d'une terrasse où vous pourrez manger au milieu des pins.

Tussen geurige pijnbomen vindt u een zwembad van 18 meter dat hydromassage en een gemeubileerd zonneterras biedt.
La piscine de 18 mètres, entourée de pins odorants, est pourvue de jets d'hydromassage et d'une terrasse meublée bien exposée.

Hotel Club Sabbiadoro ligt tussen de pijnbomen en beschikt over 3 bars, 2 zwembaden en een privéstrand.
L'Hotel Club Sabbiadoro est entouré de pinèdes. Il abrite trois bars, deux piscines et une plage privée.

Het stijlvolle Agistri Club Hotel ligt op een rustige plek tussen de pijnbomen op een klif 15 meter boven de zee. Het kijkt uit op zee en het naburige eiland Aegina.
Situé au calme au milieu d'une pinède, sur une falaise de 15 mètres au-dessus du niveau de la mer, le charmant Agistri Club Hotel offre une vue sur la mer donnant sur l'île voisine d'Égine.

Milia Bay Hotel ligt op het eiland Alonissos, tussen de pijnbomen en bloemen, op 400 meter van het strand. Het beschikt over een zwembad en een snackbar.
Situé sur l'île Alonissos, au milieu de la pinède et des fleurs, et à 400 mètres de la plage, le Milia Bay Hotel Apartments possède une piscine et un snack-bar.