Traduction de «tussen de rivier de taag » (Néerlandais → Français) :

La Botería ligt tussen de rivier de Taag en de rivier de Guadiela.
L'établissement La Botería se situe entre le Tage et le Guadiela.

Dit hotel ligt in een historisch gebouw tussen het oude stadscentrum van Toledo en het rustige natuurgebied rond de rivier de Taag.
Cet hôtel se trouve dans un bâtiment historique entre l'ancien centre de Tolède et l'espace calme et naturel qui entoure le Tage.

Het Lx Boutique Hotel ligt in het hart van de driehoek tussen de wijken Chiado, Baixa en Cais do Sodré. Het biedt themakamers met een uniek uitzicht over Lissabon en de rivier de Taag.
Situé au cœur d'un triangle formé par les quartiers de Chiado, de Baixa et de Cais do Sodré, le Lx Boutique Hotel propose des chambres à thème offrant une vue imprenable sur Lisbonne et le Tage.

Monte Belvedere Boutique Guesthouse biedt een panoramisch uitzicht op de rivier de Taag en beschikt over suites met airconditioning en uitzicht op de stad of op de rivier.
Offrant des vues panoramiques sur le Tage, le Monte Belvedere Boutique Guesthouse est installé au cœur de Lisbonne et propose des suites climatisées, offrant une vue sur la ville ou le fleuve.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt aan de baai van Grande Riviere, tussen de rivier, het strand en de bergen.
Cet hôtel écologique est situé dans la baie de Grande-Rivière entre la rivière, la plage et les montagnes.

De kamers van het Lisboa Hotel zijn eigentijds ingericht en kijken uit op de oude binnenstad, de rivier de Taag of het park Eduardo VII. De ruime, eigen badkamer is voorzien van gratis toiletartikelen.
Les chambres du Lisboa Hotel sont décorées dans un style contemporain et offrent une vue sur la vieille ville, sur le Tage ou sur le parc Eduardo VII. Leur spacieuse salle de bains privative est pourvue d'articles de toilette gratuits.

Het accommodatie biedt u de mogelijkheid om dag en nacht tochten langs de rivier de Taag te maken, helemaal tot aan de stranden van Cascais.
Il vous propose de visiter de jour et de nuit le long du fleuve Tage, jusqu'aux plages de Cascais.

Het beschikt over een terras met panoramisch uitzicht op Lissabon en de rivier de Taag en biedt luxe kamers met een flatscreen-tv.
Sa terrasse offre une vue panoramique sur Lisbonne et le Tage.

Vanuit het Restaurant Navegadores heeft u een prachtig uitzicht op de rivier de Taag. Het biedt een inrichting met schilderijen van Luis Pinto Coelho.
Orné de tableaux de Luis Pinto Coelho, le restaurant Navegadores bénéficie d'une superbe vue sur le Tage.

Dit 4-sterrenhotel biedt een adembenemend uitzicht op Lissabon en de rivier de Taag, en beschikt over kamers met een flatscreen-tv.
Doté de vues à couper le souffle sur Lisbonne et le Tage, l'Altis Park Hotel est un établissement 4 étoiles proposant des chambres avec une télévision à écran plat.