Traduction de «driehoek tussen » (Néerlandais → Français) :

In de driehoek tussen het Arnsberg bos, het meer Möhnesee en de Soester vlakte vindt u Landhotel Püster.
Le Landhotel Püster vous accueille à la campagne, dans le triangle formé par la forêt d'Arnsberg, le lac Möhne et la plaine de Soester.

Dit hotel ligt op een idyllische locatie in het prachtige Beierse kuuroord Bad Bocklet, in de driehoek tussen Würzburg, Bad Kissingen en Fulda.
Le Parkhotel am Reha- und Präventionszentrum Bad Bocklet bénéficie d'un emplacement idyllique dans la magnifique ville thermale bavaroise de Bad Bocklet, entre Würzburg, Bad Kissingen et Fulda.

Het Lx Boutique Hotel ligt in het hart van de driehoek tussen de wijken Chiado, Baixa en Cais do Sodré. Het biedt themakamers met een uniek uitzicht over Lissabon en de rivier de Taag.
Situé au cœur d'un triangle formé par les quartiers de Chiado, de Baixa et de Cais do Sodré, le Lx Boutique Hotel propose des chambres à thème offrant une vue imprenable sur Lisbonne et le Tage.

De stad Zeven is een centraal punt in de Elbe-Weser-driehoek, tussen Hamburg, Bremen, Hannover, Heide en de Noordzee.
Située entre Hambourg, Brême, Hanovre, Heide et la mer du Nord, la ville de Zeven est un point central dans le triangle Elbe-Weser.

Deze charmante accommodatie ligt in een rustig, Provencaals dorp op slechts 7 km van de Middellandse Zee, in de gouden driehoek tussen Nice, Cannes en Grasse.
Située dans un paisible village provençal, à seulement 7 km de la mer Méditerranée dans le triangle d'or entre Nice, Cannes et Grasse, la charmante résidence Le Mas Shabanou possède une piscine d'eau salée.

Dit huisje ligt in het hart van de Ardennen, in het midden van de driehoek gevormd door de steden Bastogne, La Roche en Houffalize - een kant en klaar toeristisch programma. Le Domaine des Arts bevindt zich niet ver van het meer Nisramont, en ligt tussen meer dan 80 ha aan sparren, lariksen en loofbomen.
Situé en plein cœur des Ardennes, ce gîte se trouve au milieu du triangle formé par les villes de Bastogne, La Roche et Houffalize, un programme touristique en soi.

Domaine De Rasigous ligt tussen de vallei en de bergen. Het ligt in het centrum van de driehoek Albi, Carcassonne en Toulouse, de roze stad.
Le Domaine de Rasigous se situe au point même d'équilibre entre plaine et montagne, au centre du triangle formé par Albi, toute de pourpre vêtue, l'altière cité de Carcassonne et Toulouse la ville rose.

Het Parkhotel ligt in het centrum van Sokolov, tussen de kuuroorden-driehoek van Karlsbad (Karlovy Vary) - Mariënbad (Mariánské Lázně) - Franzensbad (Františkovy Lázně), in een rustig en weelderig groen park.
Le Parkhotel Solokov est situé dans le centre de Sokolov, entre les 3 stations thermales de Karlovy Vary, Mariánské Lázně et Františkovy Lázně, dans un parc calme et verdoyant.

Hôtel Kleber ligt in het hart van de " Gouden Driehoek" tussen de Champs Elysées, de Arc de Triomphe en de Eiffeltoren.
L'Hôtel Kléber est installé au cœur du « triangle d'or » formé par les Champs-Élysées, l'arc de triomphe et la tour Eiffel.

Het Avissa Suites ligt in de Gouden Driehoek van Jakarta, tussen de kantoren en winkelcentra, en het biedt een businesscentrum en een 24-uursreceptie.
Situé dans le triangle d'or de Jakarta à proximité de magasins et de centres commerciaux, l'Avissa Suites possède un centre d'affaires et une réception ouverte 24h/24.