Traduction de «historisch gebouw tussen » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt in een historisch gebouw tussen het oude stadscentrum van Toledo en het rustige natuurgebied rond de rivier de Taag.
Cet hôtel se trouve dans un bâtiment historique entre l'ancien centre de Tolède et l'espace calme et naturel qui entoure le Tage.

Villa Sonnino is een historisch gebouw en ligt op een heuvel met uitzicht op het dorp Cigoli, tussen Pisa en Florence.
La Villa Sonnino est un bâtiment historique situé sur une colline surplombant le village de Cigoli, à mi-chemin entre Pise et Florence.

Residence Leon D'Oro is gevestigd in een pas gerenoveerd historisch gebouw in het centrum van Praag, tussen het Wenceslas-plein en het Oudestadsplein.
Installé au cœur de Prague, dans un bâtiment historique récemment rénové, le Residence Leon D'Oro se trouve entre la place Wenceslas et la place de la vieille ville.

Villa Tassoni is een historisch gebouw in de buurt van het Vaticaan in Rome en ligt tussen de wijken Prati en Balduina.
La Villa Tassoni est un bâtiment historique situé à proximité du Vatican, entre les quartiers du Prati et de Balduina à Rome.

Het Royal Prague City Apartments ligt tussen de rivier de Moldau en het park Petřínské Sady in het centrum van Praag. Het is gevestigd in een historisch gebouw en biedt moderne, stijlvolle accommodatie met gratis WiFi.
Situé dans un bâtiment historique au centre de Prague, entre la rivière Vltava et le parc Petřínské Sady, l'établissement Royal Prague City Apartments propose un hébergement moderne et décoré de façon élégante.

Dit grote, historische gebouw bevindt zich tussen het stadhuis en de oude binnenstad van Jeruzalem, op minder dan 10 minuten lopen van de Heilig Grafkerk.
Ce grand bâtiment historique se trouve entre l'hôtel de ville et la vieille ville de Jérusalem, à moins de 10 minutes à pied de l'église Saint-Sépulcre.

BB Piazza Italia ligt op de begane grond van een historisch gebouw in het centrum van Sassari, tussen het ziekenhuis, het gemeentehuis en de universiteit.
Le BB Piazza Italia occupe le rez-de-chaussée d'un bâtiment historique situé dans le centre de Sassari, entre l’hôpital, la mairie et l'université.

Het Hostal Dolce Vita is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Madrid, tussen de metrostations Chueca en Gran Via.
L'Hostal Dolce Vita est situé dans un bâtiment historique du centre de Madrid, entre les stations de métro Gran Via et Chueca.

Hotel U Martina bevindt zich in een onlangs gerenoveerd historisch gebouw uit de 13de eeuw. Het ligt in het pittoreske stadje Rožmberk nad Vltavou, tussen Český Krumlov en de Oostenrijkse grens.
L'Hotel U Martina occupe un bâtiment historique du XIIIème récemment rénové, dans la petite ville pittoresque de Rožmberk nad Vltavou, entre Český Krumlov et la frontière autrichienne.

Het Sant'Egle is gevestigd in een historisch gebouw, een voormalig douanekantoor tussen Toscane en de Pauselijke Staat.
Le Sant'Egle occupe un bâtiment historique ayant abrité un poste de douane situé entre la Toscane et l'État pontifical.