Traduction de «botería ligt tussen de rivier de taag » (Néerlandais → Français) :

La Botería ligt tussen de rivier de Taag en de rivier de Guadiela.
L'établissement La Botería se situe entre le Tage et le Guadiela.

Het Royal Prague City Apartments ligt tussen de rivier de Moldau en het park Petřínské Sady in het centrum van Praag. Het is gevestigd in een historisch gebouw en biedt moderne, stijlvolle accommodatie met gratis WiFi.
Situé dans un bâtiment historique au centre de Prague, entre la rivière Vltava et le parc Petřínské Sady, l'établissement Royal Prague City Apartments propose un hébergement moderne et décoré de façon élégante.

Double Tree by Hilton Alice Springs ligt tussen de rivier de Todd en de Alice Springs Golf Club, met de bergketen de MacDonnell op de achtergrond. Dit resort is bekroond voor zijn milieuvriendelijke innovaties.
Situé entre la rivière Todd et le parcours de golf d'Alice Springs, avec les monts MacDonnell en toile de fond, le DoubleTree by Hilton Alice Springs est un complexe de luxe primé pour ses innovations respectueuses de l'environnement.

Het hotel The Royal Horseguards ligt tussen de rivier de Theems en het Trafalgar Square. Dit prachtige 5-sterrenhotel combineert historische elementen met moderne faciliteiten.
Entre la Tamise et Trafalgar Square, le magnifique hôtel 5 étoiles The Royal Horseguard présente un style luxueux combinant histoire et modernité.

Het Monte Prado Hotel Spa ligt tussen de rivier de Minho en de bergketens Gerês en Galiz.
Le Monte Prado Hotel Spa est niché entre le fleuve Minho et les chaînes de montagne du Gerês et du Galiz.

De BB Marina ligt tussen de rivier de Tagliamento en het meer Ragogna, op 5 km van het historische centrum van San Daniele del Friuli.
Installé entre le Tagliamento et le lac Ragogna, le BB Marina vous accueille à 5 km du centre historique de San Daniele del Friuli.

Solar das Arcadas ligt tussen de rivier de Lima en de plattelandsomgeving en biedt kamers met een rustieke inrichting.
Niché entre la rivière Lima et un paysage champêtre, le Solar das Arcadas vous propose des chambres présentant une décoration rustique.

Dit hotel ligt tussen de rivier de Moezel en de Saar, op een idyllische plek in de tuinen van de Varades-spa, in het gezonde klimaat van het kuuroord Orscholz.
Situé entre la Moselle et la Sarre, le Landhotel Saarschleife bénéficie d'un emplacement idéal et du climat sain de la ville thermale d'Orscholz, dans les jardins spa Varades.

Het Lx Boutique Hotel ligt in het hart van de driehoek tussen de wijken Chiado, Baixa en Cais do Sodré. Het biedt themakamers met een uniek uitzicht over Lissabon en de rivier de Taag.
Situé au cœur d'un triangle formé par les quartiers de Chiado, de Baixa et de Cais do Sodré, le Lx Boutique Hotel propose des chambres à thème offrant une vue imprenable sur Lisbonne et le Tage.

Dit hotel ligt in een historisch gebouw tussen het oude stadscentrum van Toledo en het rustige natuurgebied rond de rivier de Taag.
Cet hôtel se trouve dans un bâtiment historique entre l'ancien centre de Tolède et l'espace calme et naturel qui entoure le Tage.