Traduction de «tussen de rivier » (Néerlandais → Français) :

Dit milieuvriendelijke hotel ligt aan de baai van Grande Riviere, tussen de rivier, het strand en de bergen.
Cet hôtel écologique est situé dans la baie de Grande-Rivière entre la rivière, la plage et les montagnes.

La Botería ligt tussen de rivier de Taag en de rivier de Guadiela.
L'établissement La Botería se situe entre le Tage et le Guadiela.

Dit pension ligt aan de oever van de rivier Saint Lawrence en beschikt over een promenade van ruim 90 meter lang die tussen de rivier en de kleurige landschapstuin ligt. Deze accommodatie streeft ernaar haar gasten een rustige, serene omgeving te bieden.
Situé sur les rives du fleuve Saint-Laurent, cet établissement comprend une promenade de 90 mètres entre le fleuve et les jardins paysagers colorés.

Het ligt precies tussen de rivier de Moezel en de rivier Saar in, naar beide is het 6 km afstand.
Il se trouve entre la Moselle et la Sarre, à 6 km de chaque rivière.

Het hotel The Royal Horseguards ligt tussen de rivier de Theems en het Trafalgar Square. Dit prachtige 5-sterrenhotel combineert historische elementen met moderne faciliteiten.
Entre la Tamise et Trafalgar Square, le magnifique hôtel 5 étoiles The Royal Horseguard présente un style luxueux combinant histoire et modernité.

Double Tree by Hilton Alice Springs ligt tussen de rivier de Todd en de Alice Springs Golf Club, met de bergketen de MacDonnell op de achtergrond. Dit resort is bekroond voor zijn milieuvriendelijke innovaties.
Situé entre la rivière Todd et le parcours de golf d'Alice Springs, avec les monts MacDonnell en toile de fond, le DoubleTree by Hilton Alice Springs est un complexe de luxe primé pour ses innovations respectueuses de l'environnement.

Dit hotel heeft een ideale locatie in het centrum van Lahr, tussen de rivier de Rijn en het Zwarte Woud in.
Cet hôtel est idéalement situé dans la ville de Lahr/Schwarzwald, entre le Rhin et la Forêt-Noire.

Het Monte Prado Hotel Spa ligt tussen de rivier de Minho en de bergketens Gerês en Galiz.
Le Monte Prado Hotel Spa est niché entre le fleuve Minho et les chaînes de montagne du Gerês et du Galiz.

U zult het hele jaar door versteld staan ​​van het gekleurde landschap van Tournon, dat zich tussen de rivier en de wijngaarden in het hart van de Rhônevallei bevindt.
Au fil des saisons, vous serez émerveillé par les paysages colorés de Tournon entre la rivière et les vignobles au cœur de la vallée du Rhône.

Het Royal Prague City Apartments ligt tussen de rivier de Moldau en het park Petřínské Sady in het centrum van Praag. Het is gevestigd in een historisch gebouw en biedt moderne, stijlvolle accommodatie met gratis WiFi.
Situé dans un bâtiment historique au centre de Prague, entre la rivière Vltava et le parc Petřínské Sady, l'établissement Royal Prague City Apartments propose un hébergement moderne et décoré de façon élégante.