Vertaling van "tussen de oudste " (Nederlands → Frans) :

De winkel dateert van 1882 en ligt tussen de oudste markt van Stockholm, Hötorget en de winkelstraat Drottninggatan.
Le magasin a ouvert en 1882 et se trouve entre la plus ancienne place du marché de Stockholm, Hötorget, et la rue commerçante Drottninggatan.

Dit hotel is de oudste herberg van Duitsland en ligt in de oude binnenstad van Freiburg in de prachtige buurt tussen de Schwabentor (Zwabische poort) en de kathedraal.
Le Ringhotel zum Roten Bären est la plus ancienne maison d'hôtes d'Allemagne. Il est situé dans un très beau quartier de la vieille ville de Fribourg, entre le Schwabentor (porte des Souabes) et la cathédrale.

Hotel Patria is 1 van de oudste hotels in Chianciano en ligt op een hoogte van 550 meter, tussen de heuvels van de Toscaanse Apennijnen.
Situé à 550 mètres d'altitude, dans les collines de l'Apennin toscan, l'Hotel Patria est l'un des plus anciens établissements de Chianciano.

Dit traditionele hotel is het oudste pension van Radebeul en ligt op een idyllische locatie aan de voet van de wijngaarden tussen Dresden en Meißen.
Cet établissement traditionnel est la plus ancienne maison d'hôtes de Radebeul et bénéficie d'une situation idyllique au pied des vignobles, entre Dresde et Meissen.

Belangrijke bezienswaardigheden op loopafstand zijn het Aquarium van Niagara, Hard Rock Cafe Niagara Falls USA, Cave of the Winds-excursies, en de Rainbow Bridge (dit de brug tussen de stad Niagara Falls en Maid of the Mist, één van de oudste toeristische bezienswaardigheden van Amerika).
Les principales attractions accessibles à pied sont notamment l'Aquarium de Niagara, le restaurant Hard Rock Café Niagara Falls USA, les visites Cave of the Winds, le Rainbow Bridge, la passerelle entre les villes de Niagara Falls, et la croisière Maid of the Mist, l'une des plus anciennes attractions touristiques d'Amérique de Nord.

Hotel Sleep Inn ligt tussen het historische centrum en het strand van Saint Augustine, de oudste stad van het land.
Le Sleep Inn St. Augustine est situé entre le centre historique de Saint Augustine (la plus ancienne ville du pays) et sa plage.

Dit hotel ligt tussen de Yorkshire Moors en de nationale parken van Yorkshire Dales. Het hotel is een van de oudste koetsiersherbergen van Engeland en kijkt uit over het geplaveide marktplein van Thirsk.
Situé à mi-chemin entre les parcs nationaux de Yorkshire Moors et de Yorkshire Dales, cet hôtel est répertorié comme l'une des plus anciennes auberges d'Angleterre et surplombe la place pavée du marché de Thirsk.