Traduction de «brug tussen » (Néerlandais → Français) :

U kunt een wandeling maken door de prachtige landschapstuinen, met de indrukwekkende brug tussen het hotel en het privé-eiland, en met een prachtig uitzicht op de natuurlijke omgeving langs de rivier de Barrow en de omliggende heuvels van Killeshin.
Parcourez les superbes jardins paysagers ainsi que cet impressionnant pont reliant l'établissement à sa propre île privée et offrant une vue pittoresque sur le fleuve Barrow avec les collines environnantes de Killeshin en toile de fond.

Rainbow Bridge, de internationale brug tussen Canada en de Verenigde Staten, ligt op 5 km afstand van Canadas Best Value.
Le Rainbow Bridge, pont international entre le Canada et les États-Unis, est accessible à 5 km du Canadas Best Value.

In 20 minuten rijdt u naar de Blue Lagoon, evenals de brug tussen twee continenten waar de uiteinden van 2 tektonische platen worden overbrugd.
Le Blue Lagoon se trouve à 20 minutes de route de l'hôtel, de même que le « pont entre les deux continents » qui symbolise la jonction de deux plaques tectoniques.

Het is 3 km naar de brug tussen Pag en het vasteland.
L'établissement se trouve à 3 km du pont reliant Pag au continent.

Het hotel bevindt zich op een steenworp afstand van de nieuwe brug tussen de winkels en restaurants in het nieuwe gedeelte van de stad en de historische binnenstad van Ronda. Hier kunt u genieten van kronkelende, typisch Andalusische straatjes met tal van winkels met traditionele kunstnijverheid en ambachten.
Grâce à l'emplacement de l'Acinipo, à seulement quelques mètres du nouveau pont reliant la vieille ville aux quartiers récents de Ronda, avec leurs commerces et leurs restaurants, vous aurez la possibilité de déambuler dans des rues sinueuses typiques de l'Andalousie.

Belangrijke bezienswaardigheden op loopafstand zijn het Aquarium van Niagara, Hard Rock Cafe Niagara Falls USA, Cave of the Winds-excursies, en de Rainbow Bridge (dit de brug tussen de stad Niagara Falls en Maid of the Mist, één van de oudste toeristische bezienswaardigheden van Amerika).
Les principales attractions accessibles à pied sont notamment l'Aquarium de Niagara, le restaurant Hard Rock Café Niagara Falls USA, les visites Cave of the Winds, le Rainbow Bridge, la passerelle entre les villes de Niagara Falls, et la croisière Maid of the Mist, l'une des plus anciennes attractions touristiques d'Amérique de Nord.

Dit knusse hotel heeft een centrale ligging in het hart van Worms; het bouwt een brug tussen het verleden en het heden.
Véritable lien entre le passé et le présent, cet hôtel pittoresque bénéficie d'un emplacement central au cœur de Worms.

Hotel Latinski Most is gebouwd tussen 1881 en 1883 en ligt op slechts 15 meter van de Latijnse Brug, waarnaar het is vernoemd.
Un parking privé est à votre disposition gratuitement. Construit entre 1881 et 1883, l'Hotel Latinski Most est situé à seulement 15 mètres du Pont Latin, qui lui a donné son nom.

La Scaletta ligt aan de oevers van de rivier de Arno. Het is gevestigd in een 15e-eeuws gebouw en bevindt zich tussen de brug Ponte Vecchio en het Palazzo Pitti in Florence.
Situé sur les rives du fleuve Arno, l'hôtel La Scaletta occupe un bâtiment datant du XVe siècle qui se trouve entre le Ponte Vecchio de Florence et le Palazzo Pitti.

Hotel Panorama ligt in de buurt van de brug van Šibenik, aan de hoofdweg tussen Vodice en Šibenik.
L'Hotel Panorama se dresse à proximité du pont de Šibenik, sur l'autoroute entre Vodice et Šibenik.