Vertaling van "prachtige buurt tussen " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel is de oudste herberg van Duitsland en ligt in de oude binnenstad van Freiburg in de prachtige buurt tussen de Schwabentor (Zwabische poort) en de kathedraal.
Le Ringhotel zum Roten Bären est la plus ancienne maison d'hôtes d'Allemagne. Il est situé dans un très beau quartier de la vieille ville de Fribourg, entre le Schwabentor (porte des Souabes) et la cathédrale.

Quality Hotel Le Cervolan ligt in de buurt van Lac du Bourget, tussen Chambéry en Aix-les-Bains. Het biedt moderne accommodatie in het hart van een prachtig bewaard gebleven park met bomen van 100 jaar oud.
Situé entre Chambéry et Aix-les-Bains, à proximité du lac du Bourget, le Quality Hotel Le Cervolan propose des hébergements modernes au cœur d'un parc magnifiquement préservé, planté d'arbres centenaires.

Het Dunallan House Hotel ligt in het Cairngorm National Park, tussen de prachtige bergen, met wandel- en fietspaden in de buurt.
Situé dans le parc national de Cairngorm, le Dunallan Guest House est entouré de magnifiques montagnes, avec des sentiers de randonnée et des pistes cyclables à proximité.

Dit hotel is een ideale uitvalsbasis voor zowel vakantiegangers als mensen op doorreis en is gunstige gelegen in de buurt van de Belgische grens en centraal gesitueerd tussen de karakteristieke steden Maastricht en Aken, te midden van de prachtige Limburgse natuur.
Idéalement situé près de la frontière belge, cet hôtel occupe un emplacement central entre les villes caractéristiques de Maastricht et Aix-la-Chapelle. Il est entouré par la magnifique nature du Limbourg et représente un pied-à-terre idéal pour les vacanciers et les voyageurs.

Deze voormalige boerderij op een eigen landgoed in de buurt van het historische Tavira is omgebouwd tot een prachtige locatie voor een landelijk uitje, gelegen tussen amandel- en olijfbomen.
Nichée au milieu des amandiers et des oliviers, sur un domaine privé à proximité de la ville historique de Tavira, cette ancienne ferme a été transformée en une magnifique retraite campagnarde.