Traduction de «tussen de kustlijn » (Néerlandais → Français) :

Bin Majid Beach Resort bevindt zich tussen de kustlijn en de heuvels van Ras Al Khaimah in. Dit complex heeft een uitstekende positie op een privéstrand van maar liefst 2000 meter lengte.
Niché entre la côte et les collines de Ras el Khaïmah, le Bin Majid Beach Resort bénéficie d'une position privilégiée sur une étendue de 2 000 mètres de plage privée.

De retraite ligt midden tussen de kustlijn van Solitary Islands Marine Park en Sherwood Nature Reserve.
Ce refuge est situé à mi-chemin entre le littoral du Solitary Islands Marine Park et cette même réserve.

Bezoekers van het zonnige Geraldton kunnen de fraaie kustlijn van Batavia verkennen, historische plaatsen bezoeken en tussen augustus en december de wilde-bloemenpracht bewonderen waar de regio beroemd om is.
Profitez du soleil de Geraldton et de la côte de Batavia, découvrez de nombreux sites historiques et les magnifiques étendues de fleurs sauvages qui font la renommée de la région, plus belle que jamais entre août et décembre.

Tussen de prachtige stranden en de bergen van de woestijn lopen verschillende prachtige voetpaden langs de kustlijn.
Vous pourrez également vous promener sur les sentiers côtiers, entre les belles plages et les montagnes du désert.

Hotel Riviera ligt tussen de bergen en de kustlijn in, op slechts 30 minuten rijafstand van de stad Genua.
L'Hôtel Riviera est situé entre les montagnes et la mer, à seulement 30 minutes en voiture de Gênes.

De recent gebouwde appartementen liggen in Maro, tussen de heuvels en de kustlijn van Málaga. Het gebied leent zich uitstekend voor een rustige en ontspannen vakantie.
Situés à Maro, ces appartements de construction récente sont situés entre les collines et le littoral de Malaga. Ils bénéficient donc d'une situation idéale pour passer des vacances paisibles et reposantes.

Dit rustige, gezinsvriendelijke hotel ligt aan de dramatische kustlijn van de Rias Baixas, en bevindt zich in de buurt van de stranden tussen Sanxenxo en O Grove.
Situé sur le spectaculaire littoral des Rias Baixas, ce paisible hôtel idéal pour les familles se trouve à proximité des plages, entre Sanxenxo et O Grove.

Inter-Hotel Les Caps is een geweldige uitvalsbasis voor het verkennen van Bretagne, want het ligt tussen Saint-Malo en het eiland Brehat, op slechts 12 kilometer van de prachtige kustlijn van Bretagne.
Situé entre Saint-Malo et l'île de Bréhat, l'Inter-Hotel Les Caps constitue un point de départ idéal pour découvrir la Bretagne, à seulement 12 kilomètres du magnifique littoral breton.

Villa Konalic ligt op 10 km van de oude binnenstad van Dubrovnik, tussen een beschermd natuurgebied en een stuk kustlijn.
L'établissement Villa Konalic est situé à 10 km de la vieille ville de Dubrovnik, entre une zone naturelle protégée et un bras de mer.

Het Luz de Luna is gelegen aan de kustweg tussen Paxariás en Sanxenxo, zodat u gemakkelijk de kustlijn en de prachtige stranden en grote kansen voor land te ontdekken wandelingen.
Situé sur la route côtière entre Paxariás et Sanxenxo, le Luz de Luna est un pied-à-terre idéal pour visiter facilement la côte de la Galice et découvrir de magnifiques plages ainsi que d'excellentes opportunités pour faire des promenades à la campagne.