Vertaling van "bezoeken en tussen " (Nederlands → Frans) :

Bezoekers van het zonnige Geraldton kunnen de fraaie kustlijn van Batavia verkennen, historische plaatsen bezoeken en tussen augustus en december de wilde-bloemenpracht bewonderen waar de regio beroemd om is.
Profitez du soleil de Geraldton et de la côte de Batavia, découvrez de nombreux sites historiques et les magnifiques étendues de fleurs sauvages qui font la renommée de la région, plus belle que jamais entre août et décembre.

U kunt ook de invasiestranden en -musea bezoeken (deze liggen tussen 10 en 30 km bij het hotel vandaan).
Vous pourrez aussi vous rendre sur les plages du Débarquement et leurs musées dédiés (entre 10 et 30 km).

Deze goed voorziene appartementen liggen tussen de bergen en een meer in Noord-Mallorca. Ze zijn zeer gezicht voor vriendengroepen en gezinnen die de historische stad en de stranden van Alcudia bezoeken.
Situé au nord de Majorque entre les montagnes et un lac, ces appartements équipés sont parfaits pour découvrir la ville historique et les plages d'Alcudia, entre amis ou en famille.

Het biedt u een ontspannende verblijfplaats in het kuuroord, of u hier nu komt om de baden te bezoeken of gewoon op vakantie bent. Het hotelrestaurant biedt een breed scala van seizoensgebonden menu's en zorgt ervoor dat u altijd een keuze heeft tussen hartige specialiteiten en gezonde gerechten.
Le restaurant de l'hôtel offre un large éventail de menus de saison et s'assure de toujours vous offrir le choix entre de riches spécialités et des plats équilibrés.

Het hotel ligt tegenover de wijk Presqu'ile, het schiereiland tussen de rivieren de Rhône en de Saône, waar u het Musée des Beaux Arts kunt bezoeken.
L'hôtel se situe en face de la Presqu'île où vous pourrez visiter le Musée des Beaux-Arts.

Hotel Marc-Hely ligt tussen Cannes en Nice. Het is de ideale uitvalsbasis als u het strand wilt bezoeken en de charmante dorpjes in de heuvels wilt ontdekken.
Situé entre Cannes et Nice, l'hôtel Marc-Hely constitue le point de départ idéal pour visiter des plages et de charmants villages à flanc de collines.

Het hotel ligt tussen het stadhuis en het station in, niet ver van de snelwegen A1, A2, A40 en A44. Dit is uw ideale uitvalsbasis voor bezoeken aan nabijgelegen beursterreinen in Dortmund (18 km), Essen (51 km) en Düsseldorf (83 km).
Situé à mi-chemin entre la mairie et la gare, proche des autoroutes A1, A2, A40 et A44, cet hôtel constitue le point de départ idéal pour se rendre aux parcs des expositions de Dortmund, d'Essen et de Düsseldorf (respectivement 18, 51 et 83 kilomètres).

Op bepaalde dagen rijdt er op het spoor van Kent naar East Sussex een stoomtrein tussen Tenterden en Bodiam, waar u een 14e-eeuws kasteel kunt bezoeken.
À certaines dates, le Kent and East Sussex Railway fait circuler des trains à vapeur entre Tenterden et Bodiam, ville où se trouve un château du XIVe siècle.

Ook kunt u grotten bezoeken. Het Mirador ligt tussen het Nationaal Park Picos de Europa en het natuurreservaat Fuentes Carrionas.
Le Mirador est situé entre le parc naturel des pics d'Europe et celui de Las Fuentes Carrionas.

Het hotel biedt u een vrij uitzicht. Het heeft een uitstekende ligging om Île-de-Bréhat te bezoeken of om een tussenstop te maken tussen Mont Saint Michel en de roze granietkust.
Idéalement situé pour visiter l'île de Bréhat ou en étape entre le Mont Saint-Michel et la côte de granit rose.