Vertaling van "tussen de groene heuvels " (Nederlands → Frans) :

Ontspan in het tropische zwembad en in de Japanse tuin van het moderne Hotel Tropical, dat gelegen is in de rustige omgeving van een van de kleinste steden ter wereld tussen de groene heuvels.
Détendez vous dans la piscine tropicale et le jardin Japonais de cet hôtel moderne. Situé dans les environs calmes et verdoyants d'une des plus petites villes du monde.

Dit pension ligt tussen de groene heuvels en de zee in de wijk Pantano do Sul van Florianópolis, op het eiland Santa Catarina. Het biedt een prachtig uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Bénéficiant d'une vue imprenable sur l'océan Atlantique, cette maison d'hôtes est située entre les collines verdoyantes et la mer, dans le quartier Pantano do Sul de Florianópolis, sur l'île de Santa Catarina.

Het staat tussen de groene heuvel van Nea Kallikratia en het strand.
L'établissement se situe entre la colline verdoyante de Nea Kallikratia et la plage.

Phuket Avista Resort and Spa ligt aan Kata Beach, tussen de groene heuvels. Het biedt een prachtig uitzicht op zee.
Situé sur la plage de Kata, au milieu de collines verdoyantes, l'Avista Phuket Resort and Spa offre une vue imprenable sur la mer.

BB Aqua Dulza bevindt zich tussen de groene heuvels op 3,5 km van Dolceacqua.
Entouré de collines verdoyantes, l'établissement BB Aqua Dulza est situé à 3,5 km de Dolceacqua.

Arriga Alta is gevestigd in een landhuis midden tussen de groene heuvels rondom het Gardameer. In de zomer kunt u gebruikmaken van het buitenzwembad.
Niché dans des collines verdoyantes à proximité du lac de Garde, l'Arriga Alta occupe une maison de campagne pourvue d'une piscine extérieure ouverte en été.

Park Hotel Querceto ligt tussen de groene heuvels en eikenbossen en biedt uitzicht op Malcesine.
Le Park Hotel Querceto se trouve au cœur des collines verdoyantes et des chênaies donnant sur Malcesine.

Vakantiepark de Groene Heuvels ligt in Ewijk en biedt een binnenzwembad en een restaurant.
Situé à Ewijk, le Vakantiepark De Groene Heuvels propose une piscine intérieure et un restaurant.

Agriturismo NaTourOasi ligt verborgen in de groene heuvels van Toscane en biedt u de mogelijkheid om te genieten van een onvergetelijk verblijf in een familieomgeving. Ruik de zoete en oude geuren van Toscaanse tradities, tussen de wijngaarden en de met olijfbomen bedekte heuvels.
Niché dans les vertes collines de la Toscane, l'Agriturismo NaTourOasi vous offre la possibilité de passer un séjour inoubliable dans un environnement familial. Laissez-vous imprégner par une atmosphère toscane traditionnelle, au milieu des rangs de vigne et des collines couvertes d'oliviers.

Het Borgo Di Pietrafitta Relais ligt op een prachtig plekje tussen de groene Toscaanse heuvels.
L'établissement Borgo di Pietrafitta Relais est situé dans un endroit charmant en plein cœur des paysages verdoyants des collines toscanes.