Traduction de «pension ligt tussen de groene heuvels » (Néerlandais → Français) :

Dit pension ligt tussen de groene heuvels en de zee in de wijk Pantano do Sul van Florianópolis, op het eiland Santa Catarina. Het biedt een prachtig uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Bénéficiant d'une vue imprenable sur l'océan Atlantique, cette maison d'hôtes est située entre les collines verdoyantes et la mer, dans le quartier Pantano do Sul de Florianópolis, sur l'île de Santa Catarina.

Park Hotel Querceto ligt tussen de groene heuvels en eikenbossen en biedt uitzicht op Malcesine.
Le Park Hotel Querceto se trouve au cœur des collines verdoyantes et des chênaies donnant sur Malcesine.

Phuket Avista Resort and Spa ligt aan Kata Beach, tussen de groene heuvels. Het biedt een prachtig uitzicht op zee.
Situé sur la plage de Kata, au milieu de collines verdoyantes, l'Avista Phuket Resort and Spa offre une vue imprenable sur la mer.

Pensione Il Canneto ligt op een groene heuvel in Positano, en biedt een panoramisch uitzicht op de Tyrreense Zee.
Situé à Positano, sur une colline verdoyante, le Pensione Il Canneto offre une vue panoramique sur la mer Tyrrhénienne.

Ontspan in het tropische zwembad en in de Japanse tuin van het moderne Hotel Tropical, dat gelegen is in de rustige omgeving van een van de kleinste steden ter wereld tussen de groene heuvels.
Détendez vous dans la piscine tropicale et le jardin Japonais de cet hôtel moderne. Situé dans les environs calmes et verdoyants d'une des plus petites villes du monde.

Het staat tussen de groene heuvel van Nea Kallikratia en het strand.
L'établissement se situe entre la colline verdoyante de Nea Kallikratia et la plage.

Arriga Alta is gevestigd in een landhuis midden tussen de groene heuvels rondom het Gardameer. In de zomer kunt u gebruikmaken van het buitenzwembad.
Niché dans des collines verdoyantes à proximité du lac de Garde, l'Arriga Alta occupe une maison de campagne pourvue d'une piscine extérieure ouverte en été.

BB Aqua Dulza bevindt zich tussen de groene heuvels op 3,5 km van Dolceacqua.
Entouré de collines verdoyantes, l'établissement BB Aqua Dulza est situé à 3,5 km de Dolceacqua.

Dit 5-sterrenhotel ligt op een groene heuvel en op slechts 50 meter van het strand van Ixia.
Situé sur une colline verdoyante, cet hôtel 5 étoiles se trouve à seulement 50 mètres de la plage d'Ixia.

Het resort ligt tussen de prachtige heuvels van Bottelary Valley en combineert een ononderbroken uitzicht op de Simonsberg Mountains, een 18-holes championship golfbaan en lokaal geproduceerde rode wijnen.
Vous proposant une vue imprenable sur les massifs de Simonsberg, un parcours de golf de championnat 18 trous et des vins rouges produits localement, ce complexe est situé parmi les collines à la beauté naturelle de la vallée de Bottelary.