Traduction de «bevindt zich tussen de groene heuvels » (Néerlandais → Français) :

BB Aqua Dulza bevindt zich tussen de groene heuvels op 3,5 km van Dolceacqua.
Entouré de collines verdoyantes, l'établissement BB Aqua Dulza est situé à 3,5 km de Dolceacqua.

Residence Zelzar bevindt zich in de groene heuvels van Benincasa, net buiten Vietri Sul Mare, en beschikt over een tuin met een zwembad en moderne appartementen met airconditioning en uitzicht op de Golf van Salerno.
Située sur les collines verdoyantes de Benincasa, juste à l'extérieur Vietri Sul Mare, la Residence Zelzar dispose d'un jardin ponctué d'une piscine et vous propose des appartements modernes et climatisés offrant des vues sur le golfe de Salerne.

De camping bevindt zich tussen de Toscaanse heuvels en de zee, op 30 meter van de privé- en openbare zandstranden.
Situé entre les collines toscanes et la mer, l'établissement se trouve à 30 mètres des plages de sable publiques et privées.

Belmond Hotel Splendido Belmond Splendido Mare bestaat uit 2 gebouwen en bevindt zich op een groene heuvel met uitzicht op de jachten van de haven van Portofino.
Le Belmond Hotel Splendido Belmond Splendido Mare comprend 2 bâtiments, l'un situé sur une colline verdoyante surplombant les yachts du port de Portofino, et l'autre directement sur la célèbre place Piazzetta.

Agriturismo Selvella is een Toscaanse boerderij met typisch rustieke kamers en een buitenbad en bevindt zich tussen 2 glooiende heuvels in het hart van de vallei Val d'Orcia.
Situé entre 2 collines au cœur du val d'Orcia, l'Agriturismo Selvella est une maison de campagne toscane rénovée proposant des chambres rustiques typiques et une piscine ouverte en été.

Het hotel bevindt zich op een groene heuvel landinwaarts en kijkt uit op de zee en de bergen. U kunt heerlijk ontspannen met een verfrissend drankje aan de bar, of op het zonnedek bij het zwembad.
Vous pourrez vous détendre en savourant une boisson rafraîchissante au bar ou au bord de la piscine, sur la terrasse bien exposée.

Dit 4-sterrenhotel ligt bij het stadhuis en het meer van de stad Marl. Marl bevindt zich tussen de groene regio Münsterland en het industriële Ruhrgebied.
Le Montana Parkhotel Marl se trouve juste à côté de la mairie et du lac de la ville de Marl, entre la région verdoyante de Münster et le cœur industriel de l'Allemagne, la Ruhr.

Résidence Pierre Vacances « Heliotel Marine » bevindt zich tussen de zee en de heuvels, halverwege tussen Cannes en Monaco. Het typisch Provençaalse stadje is het hele jaar door levendig en biedt vele winkels en restaurants.
Animée toute l'année, cette ville typiquement provençale regorge de commerces et de restaurants.

Het Radisson Blu bevindt zich in een groene vallei en wordt omgeven door de heuvels van de Ardennen.
Le Radisson BLU se niche au milieu des collines dans une vallée verdoyante des Ardennes.

Dit 3-sterrenhotel in familiebeheer bevindt zich tussen de historische markt en het prachtige kasteel op de heuvel van het charmante middeleeuwse stadje Quedlinburg in Saksen-Anhalt.
L'établissement 3 étoiles à la gestion familiale Hotel zum Brauhaus vous accueille à Quedlinburg, dans le Land de Saxe-Anhalt. Il est implanté entre la place du marché historique et le magnifique château de cette charmante ville médiévale, juché sur une colline.