Traduction de «tussen 2 havens » (Néerlandais → Français) :

Country Haven Cottage ligt tussen de bergketens Swellendam en Langeberg. Dit knusse huisje biedt een terras met uitzicht op de bergen en de tuin.
Niché entre les chaînes de montagnes Swellendam et Langeberg, le Country Haven Cottage est un cottage confortable doté d'une terrasse offrant une vue sur la montagne et le jardin.

Er loopt een regelmatige busverbinding tussen de luchthaven van Cancún en de haven van Chiquila, waar u het veer naar het eiland Holbox kunt nemen.
Des bus circulent régulièrement entre l'aéroport de Cancún et le port de Chiquilá, où vous pourrez prendre le ferry pour Holbox.

Auberge Burgundy Guesthouse ligt in een prachtige omgeving tussen de bergen en de zee. Dit charmante pension in Provençaalse stijl bevindt zich in het historische centrum van Hermanus en kijkt uit op de pittoreske haven.
Cette charmante guest house de style provençal bénéficie d'un superbe cadre entre les montagnes et la mer, dans le centre historique d'Hermanus, avec vue sur le vieux port pittoresque.

Die Prince is een moderne, gunstig gelegen accommodatie in het hart van Oostende, tussen het strand en de haven.
Situé au cœur d'Ostende, entre la plage et le port, l'hôtel Die Prince représente un pied-à-terre parfait pour visiter la ville.

Agriturismo 4 Ricci is in familiebeheer en ligt op het platteland van Lazio, tussen het centrum van Rome en de haven van Civitavecchia.
La ferme Agriturismo 4 Ricci est un établissement à la gestion familiale installé à la campagne, dans la région du Latium, à mi-chemin entre le centre-ville de Rome et le port de Civitavecchia.

Het personeel van La Plaza kan ook eiland- en bootexcursies voor u organiseren, of vervoer tussen de haven van Trapani en de luchthaven van Palermo of die van Trapani regelen.
Le personnel de La Plaza se fera un plaisir de vous aider à organiser des visites de l'île et des excursions en bateau. Un service de navette entre le port et l'aéroport de Trapani ou celui de Palerme est également assuré.

Het Florio Park Hotel ligt tussen de toeristische haven en de luchthaven Palermo Falcone-Borsellino.
Le Florio Park Hotel se trouve entre le port touristique et l'aéroport international de Palerme Falcone-Borsellino.

Dit viersterrenhotel ligt in het centrum van Riccione tussen de toeristische haven en de beroemde Viale Ceccarini. Het beschikt over een dakzwembad, een vriendelijke service en schone accommodatie.
Situé dans le centre de Riccione, entre le port de plaisance et la célèbre Viale Ceccarini, cet hôtel 4 étoiles vous propose un toit-terrasse avec piscine, un service courtois et des logements à la propreté irrépochable.

Tussen 8:00 en 20:00 uur wordt er een gratis pendeldienst van en naar de haven aangeboden.
Un service de navette gratuit depuis/vers le port est assuré de 8h00 à 20h00.

Het ligt op een schitterende locatie in het centrum van Auckland, tussen de stijlvolle winkels van Queen Street en vlak bij de mooie haven.
Situé en plein cœur d'Auckland et juste à côté du port pittoresque, il bénéficie d'un emplacement idéal parmi les boutiques élégantes de Queen Street.