Vertaling van "pittoreske haven " (Nederlands → Frans) :

Dit charmante hotel ligt te midden van bekroonde tuinen, op een heuvel met uitzicht op de pittoreske haven van St. Aubin. In de haven vindt u restaurants, winkels en pubs.
Niché sur une colline surplombant le port pittoresque de Saint-Aubin ainsi que ses restaurants, ses boutiques et ses pubs, cet hôtel de charme est placé au milieu de jardins primés.

De accommodatie bevindt zich op 17 km van de internationale luchthaven van Kefalonia, op 16 km van de haven van Argostoli en op 10 minuten rijden van de pittoreske haven van Pessada.
L'aéroport international de Céphalonie est situé à 17 km, et la ville ainsi que le port d'Argostoli sont à 16 km. Le port pittoresque de Pessada est accessible en 10 minutes en voiture.

Asterias Village is een door een familie gerund hotel. Het biedt Kretenzer gastvrijheid in het dorp Piskopiano, op slechts 1 kilometer van de pittoreske haven van Hersonissos.
Situé dans le village de Piskopiano, à seulement 1 km du port pittoresque d'Hersonissos, l'hôtel à la gestion familiale Asterias Village vous fait découvrir l'hospitalité typiquement crétoise.

Auberge Burgundy Guesthouse ligt in een prachtige omgeving tussen de bergen en de zee. Dit charmante pension in Provençaalse stijl bevindt zich in het historische centrum van Hermanus en kijkt uit op de pittoreske haven.
Cette charmante guest house de style provençal bénéficie d'un superbe cadre entre les montagnes et la mer, dans le centre historique d'Hermanus, avec vue sur le vieux port pittoresque.

Het Margado is gebouwd op een heuvel boven de baai van Kamares, de pittoreske haven van Sifnos. Het ligt op 300 meter van het strand en biedt een panoramisch uitzicht op de baai.
L'hôtel Margado est construit sur une colline au-dessus de la baie de Kamares et du port pittoresque de Sifnos, à 300 mètres de la plage. Il offre une vue panoramique sur la baie.

Het complex kijkt uit over het strand Piperi en ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Naoussa en de pittoreske haven.
Surplombant la plage de Piperi, il se trouve à 5 minutes à pied du centre de Naoussa et de son port pittoresque.

Dit onlangs gerenoveerde hotel ligt net boven de pittoreske haven van het eiland Agistri en biedt een spectaculair uitzicht over de Saronische Golf.
Cet hôtel récemment rénové est situé juste au-dessus du port pittoresque de l'île d'Agistri et offre une vue spectaculaire sur le golfe Saronique.

De kleine pittoreske haven van Ayia Napa ligt op slechts 10 minuten loopafstand.
Le petit port pittoresque d'Ayia Napa se trouve à seulement 10 minutes à pied.

Limanaki Beach Hotel ligt langs het zandstrand van Ayia Napa en kijkt uit over Cape Greko en de pittoreske haven.
Situé à proximité de la plage de sable d'Ayia Napa, l'hôtel Limanaki Beach surplombe le cap Gréco et le pittoresque port.

U wandelt in 5 minuten van het hotel naar de pittoreske haven van Paphos.
Vous séjournerez à 5 minutes à pied du pittoresque port de Paphos.