Traduction de «tuinterras biedt ontspanning » (Néerlandais → Français) :

Het tuinterras biedt ontspanning met uitzicht op de omliggende graanvelden en heuvels.
Venez vous détendre sur la terrasse du jardin qui offre des vues sur les champs de maïs et les collines environnants.

In de zomermaanden biedt het heerlijke tuinterras gelegenheid tot ontspanning. Hier kunt u ook genieten van zelfgebakken taarten en verse koffie.
Pendant les mois d'été, vous pourrez prendre le temps de vous détendre sur la charmante terrasse du jardin, où vous aurez l'occasion de déguster des gâteaux faits maison et du café fraîchement moulu.

Als het weer het toelaat, biedt het mooie tuinterras gelegenheid voor ontspanning onder het genot van drankje en een praatje in de buitenlucht.
Par beau temps, la jolie terrasse du jardin est le lieu idéal pour boire un verre et bavarder dans un cadre relaxant.