Traduction de «toelaat biedt » (Néerlandais → Français) :

Indien het weer het toelaat, biedt het prachtige terras u een geweldige plek om te zitten en te ontspannen.
Lorsque le temps le permet, vous pourrez vous détendre sur la magnifique terrasse.

Als het weer het toelaat, biedt het mooie tuinterras gelegenheid voor ontspanning onder het genot van drankje en een praatje in de buitenlucht.
Par beau temps, la jolie terrasse du jardin est le lieu idéal pour boire un verre et bavarder dans un cadre relaxant.

Ons restaurant 'Les Vignes' biedt verfijnde regionale gerechten. Als het weer het toelaat, kunt u deze buiten op het terras nuttigen.
Venez déguster dans notre restaurant " Les Vignes" , une cuisine régionale raffinée.

Een dakterras biedt een ruimte om te ontspannen, mits het weer het toelaat.
Lorsque le temps le permet, le toit-terrasse est idéal pour se détendre.

Als het weer het toelaat kunt u ontbijten op het balkon, dat uitzicht biedt op de tuin en op de Serra de Sintra.
Lorsque le temps le permet, le petit-déjeuner est servi sur le balcon donnant sur le jardin et offrant une vue sur le mont de la Lune (Mont Sintra).

Het hotel biedt ook een biertuin om in te ontspannen wanneer het weer het toelaat.
Elle possède également un café en plein air, où vous pourrez vous détendre par beau temps.