Traduction de «tuinen van 12 hectare » (Néerlandais → Français) :

Het meermaals bekroonde Novotel Cairns Oasis Resort bevindt zich in tropische tuinen van twee hectare in het hart van Cairns en beschikt over het grootste lagunezwembad in het stadscentrum, compleet met een eigen zandstrand en zwembar.
Au coeur de Cairns, le Novotel Cairns Oasis Resort primé à plusieurs reprises est situé sur 2 hectares de jardins tropicaux et compte la plus vaste piscine lagon en centre-ville, ainsi qu'une plage de sable blanc et un bar.

Lagunezwembad, tropische tuinen op 5 hectare met watergolf, minigolf, tennis, jeu-de-boulesbaan en joggingroute.
Piscine, 5 ha de jardins tropicaux, aqua-golf, minigolf, court de tennis, terrain de pétanque et parcours de santé.

Het hotel ligt aan de meeroever te midden van 4,5 hectare tropische tuinen. Het heeft 144 ruime, goed ingerichte kamers met uitzicht op het meer, het zwembad of de tuinen.
Au bord du lac et au coeur de 4,5 ha de jardins tropicaux luxuriants, l'hôtel offre 144 chambres spacieuses et bien équipées, avec vue sur le lac, la piscine ou les jardins.

Het resort ligt in 56 hectare aan glooiende fairways, tuinen en meren, en biedt 38 ingerichte appartementen gelegen rond een zwembad in vrije vorm en verwarmde spa met uitzicht op de golfbaan of de tuinen.
56 hectares de parcours de golf, jardins et lacs et 38 appartements semi-indépendants. Piscine et spa chauffé avec vue sur le golf ou les jardins.

“Het Mercure Nadi ligt te midden van 5 hectare tropische tuinen en op luttele minuten van Nadi Airport. Er zijn 85 ruime kamers rond een tropisch zwembad.
“Situé au coeur d'un jardin tropical de 20 000 m², à quelques minutes de l'aéroport de Nadi, le Mercure Nadi offre 85 chambres spacieuses, disposées autour d'une piscine de style tropical.

Het enige Franse erfgoed van Nusa Dua dat is omgetoverd tot een luxe 5 sterrenresort met uitzicht op het strand en 8 hectare aan tropische tuinen, moderne architectuur en raffinement in elk detail.
L'unique héritage français de Nusa Dua : un luxueux complexe 5 étoiles en bord de mer au coeur de 8 hectares de jardins tropicaux et d'architecture moderne.

Novotel Twin Waters Resort ligt op een ongerepte strandlocatie tussen 14 hectare natuurbos en verzorgde tuinen.
Le Novotel Twin Waters Resort jouit d'un emplacement privilégié sur le front de mer, au milieu de 14 hectares de bush et de jardins soignés.

Gelegen op 70 hectare aan perfect verzorgde tuinen, biedt het Sebel Kirkton Park Hunter Valley uitzonderlijke faciliteiten, waaronder verlichte tennisbanen, een basketbalveld, een zwembad, Infuzion restaurant, The Conservatory en The Guest Lounge.
Situé sur 28 hectares de jardins paysagers entretenus, le Sebel Kirkton Park Hunter Valley offre des équipements exceptionnels : courts de tennis éclairés, terrain de basket-ball, piscine, restaurants Infuzion, The Conservatory et The Guest Lounge.