Traduction de «verzorgde tuinen » (Néerlandais → Français) :

Gelegen op 70 hectare aan perfect verzorgde tuinen, biedt het Sebel Kirkton Park Hunter Valley uitzonderlijke faciliteiten, waaronder verlichte tennisbanen, een basketbalveld, een zwembad, Infuzion restaurant, The Conservatory en The Guest Lounge.
Situé sur 28 hectares de jardins paysagers entretenus, le Sebel Kirkton Park Hunter Valley offre des équipements exceptionnels : courts de tennis éclairés, terrain de basket-ball, piscine, restaurants Infuzion, The Conservatory et The Guest Lounge.

Grand Mercure Basildene Manor, Accor Vacation Club Apartments is gevestigd in de verzorgde tuinen van de wijnstreek Margaret River. Combineert charme met modern comfort.
Situés au coeur de la région viticole Margaret River, dans des jardins soignés, les appartements Accor Vacation Club du Grand Mercure Basildene Manor associent le charme du vieux monde à la modernité.

Novotel Twin Waters Resort ligt op een ongerepte strandlocatie tussen 14 hectare natuurbos en verzorgde tuinen.
Le Novotel Twin Waters Resort jouit d'un emplacement privilégié sur le front de mer, au milieu de 14 hectares de bush et de jardins soignés.

Het indrukwekkende uitzicht strekt zich uit tot voorbij West-Capes Walker Bay. De kamers en-suites zijn individueel en stijlvol ingericht en hebben een prachtig uitzicht op de zee, de bergen of de prachtige binnenplaats en goed verzorgde tuinen van het Marine.
Élégamment décorées, les chambres et les suites présentent un style unique et jouissent d'une vue magnifique sur la mer, les montagnes ou la belle cour intérieure de l'établissement et ses jardins bien entretenus.

Het luxueuze Rambagh Palace heeft een prachtige Indiase architectuur en verzorgde tuinen. Het paleis was de voormalige residentie van de maharadja van Jaipur.
Présentant des jardins manucurés et une magnifique architecture indienne, le luxueux Rambagh Palace était l'ancienne résidence du Maharaja de Jaipur.

Het biedt een eigen strand, 3 tennisbanen en elegante kamers met uitzicht op de goed verzorgde tuinen en de Golf van Korinthe.
Il possède sa propre plage privée, 3 courts de tennis ainsi que des chambres élégantes avec vue sur les jardins bien entretenus et le golfe de Corinthe.

Het elegante Keswick Country House Hotel ligt te midden van ruim 1,5 hectare aan grasvelden en verzorgde tuinen, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Keswick.
Aménagé sur 1,6 hectare de pelouses et de jardins entretenus, l'élégant Keswick Country House Hotel se situe à seulement 5 minutes à pied du centre de Keswick.

De ruime kamers in bungalowstijl zijn ingericht in een mix van moderne en Afrikaanse elementen en liggen in keurig verzorgde tuinen.
Les chambres spacieuses de style-bungalow affichent une décoration à la fois moderne et africaine et se trouvent au milieu de jardins bien entretenus.

In de eigen badkamer vindt u Italiaans marmer en dubbele wastafels. De accommodatie beschikt over goed verzorgde tuinen en privédompelbaden.
Leur salle de bains privative est ornée de marbre italien et possède une double vasque.

Dit kindvriendelijke hotel ligt aan het strand in Playa de Palma en wordt omgeven door palmbomen, verzorgde tuinen en een buitenzwembad.
Situé au bord de la plage de Playa de Palma, cet hôtel familial est entouré de palmiers, de jardins soigneusement entretenus et d'une piscine extérieure.