Vertaling van "tuinen op korte " (Nederlands → Frans) :

Pinetrees Bed Breakfast bevindt zich in vredige, mooie tuinen op korte loopafstand van het stadscentrum. Deze luxueuze, vrijstaande bed breakfast biedt stijlvolle en goed uitgeruste kamers met een flatscreen-tv, een dvd-speler en gratis WiFi.
Dans un environnement calme composé de vieux jardins, à quelques minutes de marche du centre-ville, ce Bed Breakfast luxueux propose des chambres élégantes et bien aménagées avec télévision à écran plat, lecteur DVD et connexion Wifi gratuite.

Het Sheraton Diana Majestic is gevestigd in een mooi art-nouveaugebouw naast het metrostation Porta Venezia. Het heeft prachtige tuinen en ligt op 15 minuten lopen of een korte metrorit van de exclusieve winkelstraten van Milaan aan de Via della Spiga.
Doté de beaux jardins, le Sheraton Diana Majestic occupe un charmant bâtiment de style Art nouveau à côté de la station de métro Porta Venezia. Il est implanté à 15 minutes de marche ou à quelques instants en métro du quartier commerçant chic de Milan, sur la Via della Spiga.

Dit gezellige hotel in Playa del Carmen wordt omgeven door tropische tuinen en ligt op een korte wandeling van het strand.
Entouré de jardins tropicaux et situé à quelques pas de la plage, cet hôtel confortable se trouve à Playa del Carmen. Il comprend une grande piscine extérieure avec un bain à remous.

Het ligt tevens op een korte wandeling van de Oude Haven en de tuinen van Mendoubia.
Il est également à une courte distance de marche du vieux port et des jardins de la Mendoubia.

De Mimosa Lodge ligt te midden van 4000 m² aan rustige tuinen op het Isle of Wight, op een kort eindje lopen van het strand.
Installé au sein de 5 000 m² de jardins paisibles sur l'île de Wight, ce Bed Breakfast vous ouvre ses portes à deux pas de la plage.

Het onlangs gerenoveerde Villa Carmen ligt te midden van grote tuinen, op een paar minuten lopen van de oevers van het Meer van Biel. Ook het treinstation van La Neuveville en het centrum, waar u een aantal leuke bistro's kunt vinden, liggen op korte loopafstand.
L'hôtel Villa Carmen est entouré de grands jardins, à quelques minutes à pied des rives du lac de Bienne. Il est également tout proche de la gare et du centre de La Neuveville, où vous pourrez trouver de charmants bistrots.

Dit elegante hotel ligt op slechts een korte loopafstand van de archeologische opgravingen van Paestum. Het is compleet met een zwembad, uitgestrekte tuinen en een eigen strand, dat bereikbaar is via een dennenbos.
Situé à seulement quelques minutes de marche des sites archéologiques de Paestum, l'élégant Hotel Esplanade dispose de grands jardins, d'une piscine et d'une plage privée accessible par une pinède.

U bevindt zich op korte wandelafstand van het voetgangersgebied, het belangrijkste spagebied en de tuinen, de fontein op zonne-energie, het muziekpaviljoen, het concertpodium, de drinkzaal en de kliniek voor spabehandelingen.
Vous serez ici à quelques pas de la zone piétonne, du principal centre thermal et de ses jardins, de la fontaine solaire, du pavillon de musique, d'une salle de concert, d'une salle de sport et d'une clinique.

Sri Bungalows Ubud ligt op korte loopafstand van het beroemde Apenbos van Ubud. Gasten kunnen genieten van rustige accommodaties die worden omgeven door rijstvelden en tropische tuinen.
Situé à deux pas de la célèbre forêt des singes d'Ubud, le Sri Bungalows Ubud est entouré de rizières et de jardins tropicaux.

De prachtige tuinen van Castillo de Capultepec bevinden zich ook op slechts een korte rit met de auto van het hotel.
Les magnifiques jardins de Castillo de Capultepec sont également à une courte distance en voiture de l'hôtel.