Traduction de «zich op korte » (Néerlandais → Français) :

“Verblijf in het Mercure Paris Notre Dame Saint Germain des Prés hotel in het bruisende centrum van Parijs en het Quartier Latin. Île de la Cité en Île Saint Louis bevinden zich op korte loopafstand van het hotel”.
“Séjourner à l'hôtel Mercure Paris Notre Dame Saint Germain des Prés est la garantie de vivre une immersion dans le centre de Paris, le quartier latin, à deux pas de l'île de la Cité et l'île Saint Louis”

Hotel Anna bevindt zich in een traditioneel gebouw en ligt direct aan het zandstrand van Platis Gialos in Mykonos. Het bevindt zich op korte loopafstand van restaurants en bars.
Construit dans un style traditionnel, l'Hotel Anna est situé directement sur la plage de sable de Platis Gialos à Mykonos, à quelques pas de bars et de restaurants.

Het hotel bevindt zich op korte afstand van de lokale golfbanen. De dichtstbijzijnde golfbaan bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen van het hotel.
L'hôtel se trouve près de plusieurs parcours de golf dont le plus proche est à moins de 5 minutes à pied.

Het hotel bevindt zich in het hart van Parijs, op korte loopafstand van het zakelijke district, de warenhuizen en Opéra Garnier, en beschikt over 42 volledig gerenoveerde kamers die warm en modern zijn ingericht.
Hôtel proposant 42 chambres entièrement rénovées, notre hôtel est situé au coeur de Paris à deux pas du quartier des affaires, des Grands Magasins etde l'OpéraGarnier.

Het Ibis Daumesnil Porte Dorée-hotel bevindt zich in het oosten van Parijs, een korte wandeling vanaf Espace Charenton en Bois de Vincennes, 1 km vanaf Lac Daumesnil en 3 km vanaf Parc Floral.
L'hôtel Ibis Daumesnil Porte Dorée est situé dans l'est de Paris, à 2 pas de l'Espace Charenton et du bois de Vincennes, à 1 km du Lac Daumesnil et à 3 km du Parc Floral.

Het hotel bevindt zich in het hart van het zakendistrict, op korte loopafstand van het Vélodrome-stadion en vlakbij het expocenter en deoude haven. Het hotel heeft 53 geluiddichte kamers met airconditioning en een 24-uurs receptie.
Situé au centre du quartier des affaires, à deux pas du stade Vélodrome, non loin du Parc des Expositions, et à quelques minutes du Vieux Port. L'hôtel dispose de 53 chambres climatisées, insonorisées, et vous accueille 24h/24h.

Het hotel is gelegen in het kleurrijke Chaweng met verschillende uitgaansgelegenheden en winkelstraten. Ideaal voor een kort verblijf of lange vakantie. Ons professionele personeel zorgt ervoor dat u zich thuis voelt.
Situé au coeur du village animé de Chaweng avec ses nombreux lieux de loisirs et ses boutiques, idéal pour un bref séjour ou des vacances prolongées.

In de Privilege kamer voelt u zich een vip: een eigen ontbijtruimte in de Mybridge lounge, Nespresso-apparaat, mineraalwater, badjas, slippers, extra badkamerbenodigdheden en 10% korting op alle hotelservices.
La chambre Privilège vous accueille en VIP : espace petit déjeuner privé au Mybridge Lounge, cafetière Nespresso, eau minérale, peignoir, pantoufles, produits de toilette et 10 % de réduction sur tous les services de l'hôtel.

Dit luxe hotel bevindt zich in het centrum van Dortmund op korte afstand van de handelsbeurzen in de nabijgelegen Westfalenhallen en voetbalstadion Signal Iduna Park.
Cet hôtel haut de gamme du centre de Dortmund permet de se rendre facilement aux salons du Westfalenhallen tout proche, ainsi qu'au stade de football Signal Iduna Park.