Vertaling van "tuinen met eeuwenoude " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is ontworpen in een mengeling van Javaanse en Thaise stijl. Het wordt omringd door prachtig aangelegde tuinen met eeuwenoude kokospalmen.
Alliant design javanais et thaïlandais, il comporte un beau jardin paysager avec des cocotiers anciens.

Gasten kunnen genieten van de uitgestrekte tuinen met eeuwenoude bomen uit de tijd van Napoleon en gebruikt zijn voor Admiraal Nelson's schip.
Vous apprécierez aussi le vaste jardin planté d'arbres anciens. Datant de l'époque napoléonienne, ceux-ci ont été utilisés pour fabriquer le vaisseau de l'amiral Nelson.

De aangelegde tuinen met eeuwenoude fonteinen en een kapel zijn perfect voor een wandeling.
Le jardin paysager, avec ses fontaines séculaires et sa chapelle, constitue un cadre idéal pour se promener.

Het heeft bekroonde tuinen met eeuwenoude regenbomen. U kunt er genieten van heerlijke spabehandelingen, een buitenzwembad en een fitnessruimte.
Il vous propose des soins spa détente, une piscine extérieure et une salle de sport.

Het landgoed ligt temidden van prachtige tuinen, eeuwenoude eiken en mooie vijvers. Het is dan ook een unieke locatie voor een feest of een zakelijke bijeenkomst.
Le domaine est entouré de beaux jardins, de chênes centenaires et d'étangs attractifs, ce qui en fait un lieu unique pour une réception ou une réunion d'affaires.

Geniet van een prachtig uitzicht op de bergen van Santo da Serra en het prachtige landschap met eeuwenoude bomen, mooie tuinen en exotische bloemen.
Depuis votre balcon, admirez la vue superbe sur les montagnes de Santo da Serra et le paysage verdoyant, palette d'arbres centenaires, de jardins et de fleurs exotiques.

Il Moresco wordt omgeven door een hoge muur van lavasteen en een eeuwenoud park met pijnbomen, tuinen en thermische zwembaden. Er is ook een overdekt wellness-centrum en parkeren is gratis.
L'hôtel Il Moresco est entouré par un haut mur de pierres volcaniques au sein d'un parc ancien agrémenté de pins, de jardins et de bassins d'eau thermale. Il dispose également d'un centre de bien-être intérieur.

In de uitgestrekte tuinen vindt u eeuwenoude olijfbomen, een zwembad en barbecuefaciliteiten.
Ses vastes jardins abritent des oliviers centenaires, une piscine et un barbecue.

Dit hotel is gevestigd in een historisch gebouw in Lanjarón en wordt omgeven door eeuwenoude tuinen.
L'Hotel Andalucia occupe un bâtiment historique entouré de jardins centenaires à Lanjarón.

In de fraaie tuinen van het hotel staan eeuwenoude olijfbomen en er is schitterend uitzicht over het meer.
Vous trouverez dans les jardins paisibles de l'établissement des oliviers séculaires et profiterez d'une vue magnifique sur le lac.