Traduction de «door eeuwenoude tuinen » (Néerlandais → Français) :

Dit landhuis wordt omgeven door eeuwenoude tuinen, op slechts 2 minuten rijden van Cromeleque dos Almendres.
Entouré de jardins centenaires, l'Imani Country House est une maison de campagne qui vous place à seulement 2 minutes en voiture de Cromeleque dos Almendres.

Het Xi'an Grand Mercure Remin ligt binnen de muren van de eeuwenoude stad Xi'an uit de Ming-dynastie en wordt omgeven door rustige hofjes en elegante tuinen die een unieke, rijk historische sfeer uitademen van de beroemde 'wieg der Chinese beschaving'.
Au coeur des murailles de Xian, l'hôtel Grand Mercure Xian sur Renmin Square est entouré de cours paisibles et de jardins enchanteurs laissant entrevoir les richesses historiques de la région.

Het hotel is ontworpen in een mengeling van Javaanse en Thaise stijl. Het wordt omringd door prachtig aangelegde tuinen met eeuwenoude kokospalmen.
Alliant design javanais et thaïlandais, il comporte un beau jardin paysager avec des cocotiers anciens.

Dit hotel is gevestigd in een historisch gebouw in Lanjarón en wordt omgeven door eeuwenoude tuinen.
L'Hotel Andalucia occupe un bâtiment historique entouré de jardins centenaires à Lanjarón.

Il Moresco wordt omgeven door een hoge muur van lavasteen en een eeuwenoud park met pijnbomen, tuinen en thermische zwembaden. Er is ook een overdekt wellness-centrum en parkeren is gratis.
L'hôtel Il Moresco est entouré par un haut mur de pierres volcaniques au sein d'un parc ancien agrémenté de pins, de jardins et de bassins d'eau thermale. Il dispose également d'un centre de bien-être intérieur.

Quinta do Morgado - Apartamentos Turisticos Monte Da Eira wordt omgeven door eeuwenoude bomen en weelderige tuinen en beschikt over 2 buitenzwembaden en een tennisbaan.
Entouré d'arbres centenaires et de jardins luxuriants, le Quinta do Morgado - Apartamentos Turisticos Monte Da Eira dispose de deux piscines extérieures et d'un court de tennis.