Traduction de «aangelegde tuinen met eeuwenoude » (Néerlandais → Français) :

De aangelegde tuinen met eeuwenoude fonteinen en een kapel zijn perfect voor een wandeling.
Le jardin paysager, avec ses fontaines séculaires et sa chapelle, constitue un cadre idéal pour se promener.

Het hotel is ontworpen in een mengeling van Javaanse en Thaise stijl. Het wordt omringd door prachtig aangelegde tuinen met eeuwenoude kokospalmen.
Alliant design javanais et thaïlandais, il comporte un beau jardin paysager avec des cocotiers anciens.

Gasten kunnen genieten van de uitgestrekte tuinen met eeuwenoude bomen uit de tijd van Napoleon en gebruikt zijn voor Admiraal Nelson's schip.
Vous apprécierez aussi le vaste jardin planté d'arbres anciens. Datant de l'époque napoléonienne, ceux-ci ont été utilisés pour fabriquer le vaisseau de l'amiral Nelson.

Het heeft bekroonde tuinen met eeuwenoude regenbomen. U kunt er genieten van heerlijke spabehandelingen, een buitenzwembad en een fitnessruimte.
Il vous propose des soins spa détente, une piscine extérieure et une salle de sport.

Bovenop de 3 hoteltorens is een Sky Park gerealiseerd, met aangelegde tuinen en een observatiedek.
Juché au sommet de 3 tours, le Sky Park possède un parc paysager et une terrasse d'observation.

Aquis Capo di Corfu ligt te midden van aangelegde tuinen, en beschikt over moderne kamers met een prachtige locatie aan het strand in Agios Petros, op 2 km afstand van Lefkimi.
Niché au milieu de jardins paysagers, l'Aquis Capo di Corfu bénéficie d'un emplacement magnifique à côté de la plage d'Agios Petros, à 2 km de Lefkimi et propose des chambres modernes.

Dit zeer gewaardeerde pension ligt in de volgroeide, aangelegde tuinen bij de modieuze Muckross Road en biedt een prachtige locatie op slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum van Killarney.
Située au coeur de jardins paysagers dans la rue très prisée de Muckross Road, cette maison d'hôtes renommée jouit d'une superbe situation à cinq minutes à pied seulement du centre-ville de Killarney.

Het Gardaland Hotel beschikt over fraai aangelegde tuinen met een groot lagunebad en gratis parkeergelegenheid.
Le Gardaland Hotel possède des jardins paysagers avec une grande piscine lagon et un parking gratuit.

Dit hotel is gevestigd in een Georgiaans gebouw dat te midden van prachtige aangelegde tuinen ligt. Het ligt op 10 minuten lopen van de hoofdstraat en het traditionele kustgebied van Sandown.
Le Parkbury Hotel se situe dans un bâtiment géorgien au cœur de magnifiques jardins paysagers, à 10 minutes de marche du front de mer traditionnel et de la rue principale de Sandown.

Adalbert Ecohotel is gevestigd in een 10e-eeuws klooster, dat wordt omgeven door schilderachtige, aangelegde tuinen. Het serveert diverse ontbijtgerechten, die zijn bereik met lokale ingrediënten.
Entouré de pittoresques jardins paysagers, cet éco-hôtel occupe un monastère datant du Xe siècle. Pour le petit-déjeuner, il sert une variété de plats préparés à partir de produits régionaux. Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement.