Traduction de «tuinen en omringd » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft ruime gazons en decoratieve tuinen, die omringd worden door geurende dennenbossen. Toch ligt het Axis Ofir Resort op slechts 2 km van de snelweg tussen Porto en Caminha.
Les pelouses spacieuses et les jardins ornementaux de l'hôtel sont bordés de pins odorants, alors que l'Axis Ofir Beach Resort Hotel se trouve à seulement 2 km de l'autoroute Porto-Caminha.

Dit gloednieuwe 4-sterren hotel ligt in het kleine historische dorp Armeno, omgeven door weelderige en uitgestrekte tuinen en omringd door de wijde natuur. Traditie versmelt er met een ruim aanbod aan moderne voorzieningen.
Situé en pleine nature au cœur de jardins luxuriants, ce nouvel hôtel 4 étoiles associe tradition et confort moderne dans le petit village historique d'Armeno.

Deze rustieke lodge is omgeven door ontworpen tuinen en omringd door bos.
Ce pavillon de style rustique est encadré par des jardins paysagers entourés par la forêt.

Dit eco-vriendelijke hotel wordt omringd door tropische tuinen en beschikt over een buitenzwembad en ruime kamers met airconditioning en uitzicht op de tuinen en het zwembad.
Entouré de jardins tropicaux, l'Hotel Green est un établissement respectueux de l'environnement qui propose des chambres spacieuses et climatisées, donnant sur les jardins et la piscine.

Het Rayavadee wordt omringd door tropische tuinen en stranden. Het heeft onder meer vrijstaande paviljoens van 2 etages en zwembadvilla's aan het strand.
Entouré de tous côtés par des jardins tropicaux et des plages, le Rayavadee propose des pavillons indépendants de 2 étages et des villas avec piscine en bord de plage.

Dit luxueuze complex is omringd door 6 hectare aan subtropische tuinen en biedt uitzicht op het strand Duque.
Surplombant la plage Duque à Ténérife, ce luxueux complexe hôtelier est entouré par 6 hectares de jardins subtropicaux.

Het Costa Adeje Hotel heeft 4 zwembaden die worden omringd door een zonneterras en tropische tuinen.
Les 4 piscines extérieures du Costa Adeje Hotel sont entourées d'une terrasse bien exposée et de jardins tropicaux.

Het Borgo Egnazia Resort wordt omringd door grote Arabische tuinen en stenen muren.
Le complexe Borgo Egnazia Hotel est entouré de grands jardins de style oriental et de murs de pierres sèches.

Het pension Quinta Da Timpeira wordt omringd door weelderige tuinen en wijngaarden, en kijkt uit op de bergketen Meadas.
Entouré de jardins luxuriants et de vignes, le Quinta Da Timpeira est une maison d'hôtes donnant sur la chaîne de montagnes Meadas.

Deze dennehouten huisjes worden omringd door uitgestrekte tuinen en liggen op 1 km van Vila Franco do Campo.
Ces cottages en pin sont entourés de vastes jardins et situés à 1 km de Vila Franca do Campo.