Traduction de «tuinen en bijna » (Néerlandais → Français) :

Er is gratis parkeergelegenheid, en het landgoed beschikt over prachtige tuinen en bijna 0,5 hectare grond.
Un parking est disponible gratuitement sur place. Cet établissement possède de charmants jardins et un domaine s'étendant sur près d'un demi-hectare.

Het Chilworth Manor is een indrukwekkend Edwardiaans landhuis en ligt in prachtige tuinen van bijna 5 hectare.
Le Chilworth Manor est un impressionnant manoir édouardien situé au milieu de 12 hectares de beaux jardins.

Dit prachtige, Georgiaanse huis ligt in rustige, pittoreske tuinen van bijna 3 hectare.
Le Dovecliff Hall Hotel, qui occupe une superbe demeure géorgienne, se trouve au cœur de jardins paisibles et pittoresques d'une superficie de 2 hectares.

Dit prachtige 19e-eeuwse hotel in Harrogate ligt in bekroonde tuinen van bijna 5 hectare.
Installé dans 5 hectares de jardins primés, ce splendide hôtel du XIXe siècle est situé à Harrogate.

Sommige kamers bieden uitzicht op de Kurpark spa-tuinen, en bijna alle kamers hebben een balkon.
Certaines d'entre elles offrent une vue sur les jardins Kurpark.

Dit prachtige landhuis uit de 12e eeuw staat op een op een landgoed bestaande uit tuinen van bijna 5 hectare. Het huis bevindt zich in de kleine stad Weston on the Green in het graafschap Oxfordshire.
Située sur un peu moins de 5 hectares de jardins et de parcs paisibles, la charmante maison de campagne The Manor at Weston On The Green se trouve dans le petit village de Weston on the Green, dans le comté d'Oxfordshire, facilement accessible depuis les autoroutes M40 et A34.

Het hotel wordt omgeven door bijna een hectare aan tuinen, en biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi, een restaurant en een bar, op nog geen 15 minuten rijden van het centrum van Manchester, de luchthaven Manchester en het voetbalstadion van Manchester United.
Installé au milieu d'un jardin de 81 ares, il propose un restaurant, un bar, ainsi qu'une connexion Wifi et un parking gratuits. Il se trouve également à moins de 15 minutes en voiture du centre de Manchester, de l'aéroport de Manchester et du terrain de foot du club Manchester United.

Het bevindt zich in bijna 81 hectare aan tropische tuinen.
Il est niché sur 80 hectares de jardins tropicaux.

De appartementen liggen in oude tuinen met palmbomen en wijnranken, een bijna exotische locatie.
Vous séjournerez dans un cadre quasi-exotique composé de jardins anciens, de palmiers et de vinges.

Het Eden Hotel bevindt zich op 2 minuten lopen van het Israëlisch Nationaal Wetenschapsmuseum en op bijna 1,5 km van de Bahai-tuinen.
L'Eden vous accueille à 2 minutes à pied du musée national des sciences d'Israël ainsi qu'à 1,4 km des jardins bahaïs.