Traduction de «bekroonde tuinen » (Néerlandais → Français) :

Het Sebel Bowral Heritage Park ligt in het hart van Bowral in de pittoreske Southern Highlands op 80 minuten van Sydney, verscholen tussen bekroonde tuinen.
Idéalement situé dans les pittoresques Southern Highlands, le Sebel Bowral Heritage Park est entouré de superbes jardins, à 80 minutes de Sydney.

Het Seacrest Hotel ligt aan de kust in Southsea, en biedt uitzicht over bekroonde tuinen, de Solent en het Isle of Wight.
Le Seacrest Hotel est situé sur le front de mer de Southsea et offre une vue sur des jardins primés ainsi que sur le Solent et l'île de Wight.

De informele brasserie Cafe Armoa biedt een terras met uitzicht op de met prijzen bekroonde tuinen.
La brasserie Café Armoa de style informel dispose d'une terrasse donnant sur les jardins primés.

Dit hotel staat aan het eind van de Cashel Bay en ligt op een ruim 20 hectare groot landgoed met bekroonde tuinen en bossen.
Surplombant la baie de Cashel, cet hôtel est installé sur 50 hectares de jardins à la beauté reconnue et sur des terres boisées.

Het heeft bekroonde tuinen met eeuwenoude regenbomen. U kunt er genieten van heerlijke spabehandelingen, een buitenzwembad en een fitnessruimte.
Il vous propose des soins spa détente, une piscine extérieure et une salle de sport.

The Smokehouse profiteert van het koele klimaat van de Cameron Highlands en heeft accommodaties met de stijl van een Engelse blokhut. Ze bieden uitzicht op de bekroonde tuinen of de golfbaan.
Jouissant du climat frais de Cameron Highlands, l'établissement The Smokehouse propose un hébergement de style cottage anglais avec vue sur ses jardins primés ou sur le parcours de golf.

The Rocks Chalets biedt gratis WiFi en een eigen terras met uitzicht op de bekroonde tuinen. U bevindt zich hier vlak bij de nationale parken Kahurangi en Abel Tasman.
Situé à proximité des parcs nationaux de Kahurangi et Abel Tasman, l'établissement The Rocks Chalets propose des hébergements dotés d'une connexion Wifi gratuite et d'une terrasse donnant sur un jardin primé.

Settlers Village ligt op de achtergrond van de eigen bekroonde tuinen en beschikt over huisjes met eigen kookgelegenheid. Alle huisjes zijn gebouwd in de stijl van de vroege pioniers.
Entouré par des jardins primés, le Settlers Village propose des cottages indépendants construits dans le style des tout premiers pionniers, à 10 km du canyon de la rivière Blyde.

Het luxe St Brelade's Bay is een 19e-eeuws hotel met een locatie aan het strand, te midden van 5 hectare bekroonde tuinen. Het biedt uitzicht op een idyllisch strand, een restaurant en een tennisbaan.
Le St Brelade's Bay Hotel est un luxueux hôtel rénové datant du XIXe siècle donnant sur une plage idyllique de Jersey et entouré de 2 hectares de jardin primés. Il offre une vue imprenable sur la mer et dispose d'un restaurant et d'un court de tennis.

Het meermaals bekroonde Novotel Cairns Oasis Resort bevindt zich in tropische tuinen van twee hectare in het hart van Cairns en beschikt over het grootste lagunezwembad in het stadscentrum, compleet met een eigen zandstrand en zwembar.
Au coeur de Cairns, le Novotel Cairns Oasis Resort primé à plusieurs reprises est situé sur 2 hectares de jardins tropicaux et compte la plus vaste piscine lagon en centre-ville, ainsi qu'une plage de sable blanc et un bar.