Traduction de «tuin waar kinderen » (Néerlandais → Français) :

Via de openslaande tuindeuren komt u in de ommuurde tuin waar kinderen kunnen spelen.
Côté cour, une porte fenêtre ouvre sur un jardin clos où les enfants pourront s'épanouir librement.

Er is ook een grote tuin waar kinderen kunnen spelen en volwassenen kunnen ontspannen.
Vous trouverez aussi une grande cour où les enfants pourront jouer et les adultes se reposer.

Het hotel is voorzien van een tuin waar kinderen kunnen spelen, alsmede een terras met ligstoelen.
L'hôtel comprend un jardin, où les enfants peuvent jouer, ainsi qu'une terrasse bien exposée dotée de chaises longues.

Het heeft een tuin waar kinderen naar hartenlust kunnen spelen.
Il dispose d'un jardin, où les enfants pourront jouer.

Er is een buitenzwembad met grote houten terrassen en een speelplaats in de tuin waar kinderen kunnen spelen terwijl de volwassenen ontspannen.
Le Metohi Georgila comprend une piscine extérieure avec une spacieuse terrasse en bois et un jardin avec aire de jeux, pour permettre aux enfants de s'amuser pendant que les adultes se détendent.

Geniet van de ligging van het Piedra in de tuin, waar de kinderen zich op de speelplaats kunnen vermaken met de andere kinderen.
Les enfants pourront s'amuser dans le jardin de l'établissement et se faire des amis sur le terrain de jeux.

Kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin in de tuin, waar u ook bankjes, een barbecue en voetbal- en volleybalvelden vindt.
Vous apprécierez le jardin pourvu d'une aire de jeux pour enfants, de bancs, d'un barbecue, ainsi que de terrains de football et de volley-ball.

U kunt lekker ontspannen in de tuin, waar ook een grote ligweide en een speeltuin voor kinderen te vinden zijn.
Vous pourrez vous détendre et profiter du soleil sur la grande pelouse bien exposée du jardin. Une aire de jeux pour enfants s'y trouve également.

Er is ook een mooie tuin, waar u lekker in de schaduw van een palmboom kunt liggen, terwijl uw kinderen poolen of tafeltennissen.
Le Canyamel Sun Aparthotel possède également un joli jardin, où vous pourrez vous allonger à l'ombre d'un palmier pendant que vos enfants joueront au billard ou au ping-pong.

De eetkamer beschikt over een serre en komt uit op een prachtige, plantrijke patio in een tuin, waar de ouders van een drankje kunnen genieten terwijl de kinderen zich uitleven.
La salle à manger sous verrière s'ouvre sur un patio orné de plantes où les parents aiment se détendre autour d'un verre pendant que les enfants se dépensent dans le jardin attenant.