Vertaling van "tuin tot rust komen tussen " (Nederlands → Frans) :

Bij mooi weer kunt u in de Engelse tuin tot rust komen tussen de bomen en rozenstruiken.
Par beau temps, le jardin de style anglais, planté de nombreux arbres et de rosiers, offre un cadre paisible.

Gasten kunnen in de spa met een bubbelbad en een sauna ontspannen of in de tuin tot rust komen. Daarnaast is het mogelijk om een fiets te huren.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin ou au spa, qui comprend un bain à remous et un sauna.Un service de location de vélos est également assuré sur place.

Gasten kunnen in de tropische tuin tot rust komen met een cocktail van de bar bij het zwembad, en het hotel organiseert een tweemaandelijks barbecue voor de gasten.
Vous pourrez également vous détendre dans le jardin tropical après avoir commandé un cocktail au bar de la piscine. Vous pourrez vous joindre au barbecue organisé 2 fois par mois à l'hôtel.

U kunt in de tuin tot rust komen op de ligstoelen.
Le jardin est muni de chaises longues où vous pourrez vous détendre.

Bij mooi weer kunt u op het terras in de tuin tot rust komen.
Vous pourrez vous installer sur la terrasse du jardin par beau temps.

In deze vredige omgeving tussen Sant'Eufemia Bay en de bergen kunt u helemaal tot rust komen.
Appréciez la paix et la tranquillité dans cet environnement paisible entre la baie de Sant'Eufemia et les montagnes.

De comfortabele faciliteiten van het pension bieden u de kans om weer helemaal tot rust te komen tussen de bedrijven door.
Les équipements confortables de cette pension vous aident à vous relaxer entre deux aventures.

Tussen uw sightseeingtochten door kunt u heerlijk tot rust komen in het zwembad van het hotel en de goed uitgeruste fitnessruimte.
Entre deux visites touristiques, vous pourrez vous détendre dans la piscine de l'hôtel et dans la salle de sport bien équipée.

Tussen de palmbomen op het strand kunt u heerlijk tot rust komen. Ook kunt u een potje volleyballen, tennissen of basketballen.
Profitez du soleil sur la plage bordée de palmiers, ou faites une partie de volley-ball, de tennis ou de basket.