Vertaling van "komen tussen " (Nederlands → Frans) :

Wilt u even tot rust komen tussen de seminars door?
Besoin de faire un break sportif pendant vos séminaires ?

Bij mooi weer kunt u in de Engelse tuin tot rust komen tussen de bomen en rozenstruiken.
Par beau temps, le jardin de style anglais, planté de nombreux arbres et de rosiers, offre un cadre paisible.

De comfortabele faciliteiten van het pension bieden u de kans om weer helemaal tot rust te komen tussen de bedrijven door.
Les équipements confortables de cette pension vous aident à vous relaxer entre deux aventures.

In onze bar 'Nightshift' hangt een gezellige sfeer, waardoor het de perfecte plek is om tussen 12:00 en 1:00 tot rust te komen.
Notre bar « Nightshift » avec son atmosphère conviviale est l'endroit parfait pour vous relaxer.

Tussen uw sightseeingtochten door kunt u heerlijk tot rust komen in het zwembad van het hotel en de goed uitgeruste fitnessruimte.
Entre deux visites touristiques, vous pourrez vous détendre dans la piscine de l'hôtel et dans la salle de sport bien équipée.

Er wordt een pendeldienst tussen Bellecombe en Crest-Voland aangeboden, zodat u overal in het skigebied kunt komen.
Un service de navette gratuit entre Bellecombe et Crest-Voland vous permettra d'accéder à l'ensemble du domaine skiable.

Gasten kunnen kiezen tussen Leela Bar en The Roof om met een drankje tot rust te komen.
Vous pourrez enfin vous détendre en prenant un verre ou deux au bar Leela ou au Roof.

Tussen de palmbomen op het strand kunt u heerlijk tot rust komen. Ook kunt u een potje volleyballen, tennissen of basketballen.
Profitez du soleil sur la plage bordée de palmiers, ou faites une partie de volley-ball, de tennis ou de basket.

Tussen uw excursies in Buenos Aires door, kunt u even op adem komen en genieten van het buitenzwembad van Be Hollywood of het gratis internet in het hotel.
Entre deux visites touristiques à Buenos Aires, vous serez également invité à vous détendre et à profiter de la piscine extérieure de l'hôtel ou de sa connexion Internet gratuite.