Traduction de «tuin of indien » (Néerlandais → Français) :

Het ontbijt wordt geserveerd in het eetgedeelte van de tuin of, indien gewenst, op uw kamer.
Le petit-déjeuner est servi dans le coin repas du jardin ou directement dans votre chambre.

Het Eté indien biedt diverse chalets, bungalows en kamers met eigen badkamer en uitzicht op de tuin.
L'Été indien propose une gamme de chalets, de cottages et de chambres avec salle de bains privative et vue sur le jardin.

Indien u dat wenst kunt u gebruikmaken van de barbecue in de tuin.
Vous pouvez également utiliser le barbecue du jardin.

De tuin van het hotel is ideaal indien u in de natuur wilt zijn of ontspannen.
Le jardin de l'hôtel est idéal pour se détendre dans un cadre naturel.

Ook kunt u een bezoek brengen aan de bar van het hotel en, indien het mooi weer is, kunt u gebruikmaken van de barbecue in de tuin.
Vous pourrez également vous rendre dans le bar de l'hôtel et faire un barbecue dans le jardin les jours de beau temps.

Indien het weer het toelaat bieden het terras en de tuin een geweldige plek om buiten te zitten, terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Si le temps le permet, la terrasse et le jardin constituent les endroits idéaux pour s'asseoir, tandis que les enfants s'amusent sur l'aire de jeux.

Indien u wilt dineren, dient u dit 1 dag van tevoren aan te vragen. Na het diner kunt u ontspannen bij de originele stenen open haard of een wandeling maken in de tuin.
Après le repas, vous pourrez vous détendre au coin de la cheminée en pierre d'origine ou vous promener dans le jardin.

U kunt gebruikmaken van een sauna en genieten van een massage. Ook kunt u ontspannen in de tuin of op het terras, indien het weer dit toelaat.
Vous pourrez profiter d'un sauna et de massages ou vous détendre dans le jardin ou sur la terrasse si le temps le permet.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd, indien mogelijk in de tuin.
Chaque matin, vous profiterez d'un petit-déjeuner continental servi dans le jardin lorsque le temps le permet.

De mooie tuin en het terras van het Pré du Moulin zijn ideale plekken om tot rust te komen. Indien u op avontuur wilt gaan, kunt u heerlijk wandelen door de betoverende, naar rozemarijn ruikende paden in Sérignan-du-Comtat.
Les superbes jardins et terrasse du Pré du Moulin représentent un choix parfait pour se détendre. Pour d'agréables promenades, vous pourrez déambuler dans les chemins de Sérignan-du-Comtat, qui embaument le romarin.