Traduction de «terras indien » (Néerlandais → Français) :

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd in de eetkamer of op het terras indien mogelijk.
Chaque matin, un petit-déjeuner buffet vous sera servi dans la salle à manger ou sur la terrasse, si le temps le permet.

Het ontbijt is beschikbaar bij de accommodatie en kan worden genoten in de kamer of op het terras indien het weer het toelaat.
Le petit-déjeuner vous sera servi dans la chambre ou sur la terrasse, lorsque le temps le permet.

Er wordt een continentaal ontbijt geserveerd, dat buiten kan worden genoten op het terras, indien het weer het toelaat.
Un petit-déjeuner continental est servi et vous pourrez le savourer sur la terrasse, en été.

U kunt gebruikmaken van een sauna en genieten van een massage. Ook kunt u ontspannen in de tuin of op het terras, indien het weer dit toelaat.
Vous pourrez profiter d'un sauna et de massages ou vous détendre dans le jardin ou sur la terrasse si le temps le permet.

Indien u in een kamer verblijft kunt u genieten van een zoet ontbijt, dat ook op het terras opgediend kan worden.
L'établissement propose un petit-déjeuner sucré qui peut être apprécié sur la terrasse.

Indien u op de kamer verblijft kunt u genieten van toegang tot een gedeelde keuken, de loungeruimte en een terras.
Si vous séjournez dans une chambre, vous bénéficierez d'un accès à des installations communes comprenant une cuisine, un salon et une terrasse.

Indien het weer het toelaat, biedt het prachtige terras u een geweldige plek om te zitten en te ontspannen.
Lorsque le temps le permet, vous pourrez vous détendre sur la magnifique terrasse.

Indien u op de kamer blijft, kunt u op uw kamer of op het terras genieten van ​​een ontbijt met broodjes, jus d'orange en warme dranken.
Si vous séjournez dans la chambre, vous pourrez prendre un petit-déjeuner composé notamment de viennoiseries, de jus d'orange ainsi que de boissons chaudes, servi dans le confort de votre chambre ou sur la terrasse.

Indien het weer het toelaat bieden het terras en de tuin een geweldige plek om buiten te zitten, terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Si le temps le permet, la terrasse et le jardin constituent les endroits idéaux pour s'asseoir, tandis que les enfants s'amusent sur l'aire de jeux.

In het lichte en frisse restaurant Curve kunt u genieten van ontbijt, lunch en diner, indien gewenst op het terras.
Le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sont servis dans le cadre clair et spacieux du restaurant Curve, qui est pourvu d'une terrasse.