Vertaling van "tuin geïnspireerde " (Nederlands → Frans) :

Het hotel, een op een tuin geïnspireerde oase vlak aan de botanische tuinen van Brisbane, is het enige vijfsterren-appartementenhotel van Brisbane met uitsluitend suites. Het biedt ongeëvenaarde attente service en stijlvolle, zelfstandige appartementaccommodatie.
Niché en bordure des jardins botaniques de Brisbane, cet hôtel évoquant une oasis est la seule résidence hôtelière 5 étoiles de la ville offrant des appartements élégants tout équipés avec un service attentionné et incomparable.

Het biedt een Engels-geïnspireerde inrichting, een tuin en gratis internet.
Il propose une décoration d'inspiration anglaise, un jardin et une connexion Internet gratuite.

Alle kamers hebben een exotisch, op Marokko geïnspireerd interieur en een balkon met uitzicht op de tuin, de Medina of het zwembad.
Toutes présentent un décor exotique d'inspiration marocaine et comprennent un balcon avec vue sur le jardin, la piscine ou la médina.

Gasten kunnen in de op Europese stijl geïnspireerde tuin genieten van een prachtig uitzicht op de bergen.
Vous profiterez de superbes vues sur les montagnes depuis le jardin d'inspiration européenne.

Sam en zijn team bereiden gerechten die zijn geïnspireerd op de moderne Europese keuken. Er wordt gebruik gemaakt van de beste lokale ingrediënten en seizoensgebonden fruit, groentes en kruiden uit de eigen tuin van de accommodatie.
Sam et son équipe proposent des plats inspirés de la cuisine européenne moderne, élaborés à partir des meilleurs produits de la région ainsi que de légumes, herbes aromatiques et fruits de saison cultivés dans le potager de l'établissement.

U kunt ontbijten in de op Japan geïnspireerde tuin, met vers gebakken croissants, vers fruit, vruchtensappen of een heerlijke volledig Engels ontbijt.
Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner dans le jardin d'inspiration japonaise. Vous dégusterez des croissants frais, des fruits frais, du jus de fruits ou un délicieux petit-déjeuner anglais complet .

De Balinees geïnspireerde kamers heeft een eigen balkon met uitzicht op de tuin.
Ses chambres d'inspiration balinaise sont toutes équipées d'un balcon privé surplombant les jardins.

Het Aqualuna wordt omgeven door een weelderige, tropische omgeving en biedt ruime kamers, architectuur die is geïnspireerd op de Griekse eilanden en kamers met uitzicht op de rustige tuin van het hotel.
Niché au cœur d'un environnement tropical luxuriant, l'Aqualuna propose une architecture inspirée des îles grecques et des chambres spacieuses donnant sur les jardins paisibles de l'établissement.

Restaurant Dama Dama maakt gebruik van lokale producten en biologische groenten uit de eigen tuin van het resort om gerechten te creëren, die geïnspireerd zijn op de Toscaanse keuken.
Le restaurant Dama Dama prépare des plats d'inspiration toscane à partir de produits locaux et de légumes bio provenant du complexe lui-même.

De acommodaties zijn ingericht met neutrale kleuren en voorzien van elementen geïnspireerd op de Neo-Roemeense bouwstijl. Sommige hebben een Frans balkon en bieden uitzicht op de tuin.
Affichant des intérieurs dans des couleurs neutres et des éléments de décoration inspirés du style architectural néo-roumain, certains logements sont dotés d'un balcon et offrent une vue sur le jardin.