Vertaling van "tuin en huiselijke " (Nederlands → Frans) :

Het pension biedt een mooie tuin en huiselijke kamers met vloerverwarming.
Elle propose des chambres confortables avec le chauffage au sol et un joli jardin.

Ladera Villa Ubud biedt huiselijke accommodatie met een privézwembad en een tuin.
Doté d'une piscine privée et d'un jardin, le Ladera Villa Ubud propose un hébergement très confortable.

Deze kleine en huiselijke omgeving met zijn lichte ontbijtzaal en knusse loungebar, stille tuin en gratis parkeerplaatsen zal u vanaf het begin van de dag in de watten leggen.
De la salle de petit déjeuner lumineuse au confortable bar-salon, en passant par le paisible jardin et le parking gratuit, ce petit environnement simple vous ravira dès le matin.

Er kunnen tegen een toeslag huiselijke regionale maaltijden worden besteld en er staan barbecuefaciliteiten in de tuin.
Moyennant des frais supplémentaires, une cuisine régionale faite maison pourra vous être servie, tandis que vous trouverez un barbecue dans le jardin.

U kunt ook ontspannen in de huiselijke lounge of een wandeling maken in de tuin.
Vous pourrez également vous détendre dans le coin salon confortable ou faire une promenade dans le jardin.

Deze huiselijke BB wordt omringd door een prachtige tuin en ligt in een rustige, groene omgeving in het centrum van Zakopane, op loopafstand van het levendige Krupowki-straat.
Entouré d'un beau jardin, le Willa Pod Berłami se trouve dans un quartier calme et verdoyant dans le centre de Zakopane, à quelques pas de la très animée rue Krupowki.

Ze zijn voorzien van huiselijke gemakken, zoals een gezellige zithoek, een gemeubileerd balkon met uitzicht over de tuin en gratis badjassen.
Il comprend un coin salon confortable, un balcon meublé donnant sur le jardin et des peignoirs gratuits.

Het biedt huiselijke accommodatie met een eigen tuin en gratis WiFi.
Il propose un hébergement confortable avec un jardin privé et une connexion Wifi gratuite.

Dit huiselijke hotel serveert 's middags thee en gebak in de tuin of op het terras.
Cet hôtel confortable sert du thé et des gâteaux l'après-midi, que vous pourrez déguster sur la terrasse.

Alle huiselijke kamers van het Hotel Kreuzbruchhof bieden uitzicht op de tuin en zijn voorzien een bureau en flatscreen-tv met satellietkanalen.
Toutes les chambres accueillantes de l'Hotel Kreuzbruchhof sont pourvues d'une télévision par satellite et d'un bureau. Elles offrent une vue sur le jardin.