Traduction de «kleine en huiselijke » (Néerlandais → Français) :

Deze kleine en huiselijke omgeving met zijn lichte ontbijtzaal en knusse loungebar, stille tuin en gratis parkeerplaatsen zal u vanaf het begin van de dag in de watten leggen.
De la salle de petit déjeuner lumineuse au confortable bar-salon, en passant par le paisible jardin et le parking gratuit, ce petit environnement simple vous ravira dès le matin.

De huiselijke accommodaties van pension Kleines Berghaus zijn ingericht in zachte crème kleuren.
Le Kleines Berghaus est un hébergement accueillant décoré dans des tons crème.

Dit charmante, kleine hotel met binnentuin in het schilderachtige Salta is huiselijk ingericht met stijlvolle details. Het ligt op slechts 3 blokken van het Plaza 9 de Julio en op 1 blok van het San Martín-park.
Située dans la ville pittoresque de Salta, à seulement 3 pâtés de maisons de la place principale du 9 juillet et à 1 pâté de maisons du parc Saint-Martin, cette auberge de charme propose des cours d'espagnol, un jardin intérieur et des détails de décoration simples et élégants.

Appartement Schweich-Issel Familie Lentes is een huiselijke appartement met een aparte woonkamer en een kleine eethoek.
L'appartement confortable dispose d'un salon séparé et d'un petit coin repas.

Dit huiselijke pension in Jasper beschikt over een kleine patio en kamers met een dvd-speler en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Le Fitzhugh House Guest Accomodation situé à Jasper propose une petite terrasse et dispose d'un lecteur DVD et d'une télévision par satellite à écran plat dans chaque chambre.

Het Comfort Inn Mouffetard Quartier Latin is een klein en knus hotel met een huiselijke sfeer.
Le Comfort Inn Mouffetard Quartier Latin est un hôtel douillet, vous vous sentirez chez vous.

Dana Guesthouse biedt huiselijke kamers met bakstenen muren en een eigen balkon. Het beschikt over een kleine binnenplaats/tuin en gratis WiFi.
Doté d'un petit jardin intérieur et d'une connexion Wifi gratuite, le Dana Guesthouse Bali vous accueille dans des chambres sobres aux murs de briques avec un balcon privé.

Verder kunt u hier het strand direct bereiken vanuit het hotel. Dit kleine, particuliere hotel heeft een heerlijk ontspannen en een huiselijke sfeer.
Il s'agit d'un petit hôtel familial, à l'atmosphère agréable, conviviale et détendue.

Dit kleine, huiselijke hotel ligt midden in een prachtig recreatiegebied. Hier vindt u comfortabele kamers, gratis draadloos internet en een gratis parkeerterrein bij het hotel.
Au milieu d'un bel espace de loisirs, ce petit hôtel convivial propose des chambres confortables, la connexion Wifi gratuite et un parking gratuit sur place.

Dit kleine hotel ligt op slechts 4 tramhaltes van het treinstation van Freiburg en biedt huiselijke kamers, gratis WiFi en een gratis parkeerterrein.
À seulement 4 arrêts de tramway de la gare de Fribourg, le petit Hotel Bischofslinde propose des chambres chaleureuses, ainsi qu'une connexion Wifi et un parking gratuits.