Traduction de «tuin biedt een ruimte om inheemse vogels » (Néerlandais → Français) :

De B ​B heeft een kleine bibliotheek en de tuin biedt een ruimte om inheemse vogels te bekijken.
Le BB abrite une petite bibliothèque et le jardin est un endroit propice à l'observation des oiseaux indigènes.

Het Monte dos Poços Agroturismo ligt in Aljustrel en wordt omgeven door een uitgestrekte tuin met regionale fauna en inheemse vogels.
Situé à Aljustrel, le Monte dos Poços Agroturismo est entouré de vastes jardins, accueillant la faune locale et les oiseaux indigènes.

De omliggende tuin biedt veel ruimte met haar groene gazons en ligstoelen.
Le jardin environnant offre beaucoup d'espace avec ses pelouses verdoyantes et ses chaises longues.

De ruime tuin biedt veel ruimte voor spelletjes en andere activiteiten.
Vous profiterez en outre d'un vaste jardin, où des jeux et des activités peuvent être organisés.

Waterside Lodge bevindt zich op loopafstand van het strand en beschikt over 5 comfortabele kamers, elk vernoemd naar inheemse vogels, die in de tuin kunnen worden gevonden.
Situé à distance de marche de la plage, le Waterside Lodge dispose de 5 chambres confortables, chacune nommée d'après l'un des oiseaux qui peuplent le jardin.

In de weelderige tuin leven vele inheemse vogels en u vindt er ook een buitenzwembad en een kruidentuin.
Regorgeant d'oiseaux indigènes, le jardin luxuriant comprend une piscine extérieure et un jardin d'herbes aromatiques.

U kunt bij Semilla Verde heerlijk ontspannen in de hangmatten, wilde reuzenschildpadden en inheemse vogels spotten in de grote tuin en wandelen over de uitgestrekte paden die er rondom te vinden zijn.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous détendre dans les hamacs ou observer les tortues géantes sauvages et les oiseaux de la région dans le grand jardin et sur les sentiers naturels du Semilla Verde.

Het Quinta Das Faias ligt in de weelderige Paraiso Vallei nabij het dorp Camacha, en biedt rustieke bungalows en een tuin met bloemen, fruitbomen, huisdieren en vogels.
Implanté dans la vallée luxuriante de Paraiso, à proximité du village de Camacha, le Quinta Das Faias vous propose des bungalows champêtres ainsi qu'un jardin abritant des oiseaux, des animaux domestiques, des fleurs et des arbres fruitiers.

De eetzaal biedt uitzicht op de tuin. Locanda Dei Cocomeri biedt voldoende ruimte in de buitenlucht en beschikt onder andere over een speelplaats voor kinderen.
L'hôtel Dei Cocomeri offre un grand espace extérieur comprenant notamment une aire de jeux pour enfants.

Gasten kunnen ontspannen in een tuin die voldoende ruimte biedt voor kinderen om te ravotten en er is gratis privéparkeergelegenheid.
Le jardin propice à la relaxation est assez grand pour que les enfants puissent se défouler. Un parking est disponible gratuitement sur place.