Traduction de «omliggende tuin » (Néerlandais → Français) :

De omliggende tuin biedt een rustige sfeer om te ontspannen of rond te wandelen.
Le jardin offre une atmosphère paisible où vous pourrez vous détendre, ou vous promener.

Het hotel is een kasteel, dus niet alle kamers zijn hetzelfde en bieden elk een ander uitzicht op de omliggende tuin, het bosrijke gebied en de glen.
L'hôtel étant situé dans un château, chaque chambre est différente et offre une vue particulière sur le jardin, la forêt et les collines alentours.

Sommige kamers kijken uit op de omliggende tuin, andere hebben een tuin.
Certaines offrent une vue sur le jardin environnant et plusieurs possèdent un jardin.

De vergader-/feestzaal biedt een prachtig uitzicht op de omliggende tuin.
La salle de réunion/banquet offre une belle vue sur le jardin environnant.

De studio's en appartementen zijn voorzien van een balkon of terras en bieden uitzicht op het zwembad of de omliggende tuin.
Tous les studios et les appartements climatisés possèdent un balcon ou une terrasse et donnent sur la piscine ou le jardin environnant.

De kamers beschikken ook over een balkon met uitzicht op de omliggende tuin, de fruitbomen en de heuvels.
Elles disposent également d'un balcon avec vue sur le jardin, les arbres fruitiers et les collines alentour.

Château de Francorchamps is gevestigd in een gerenoveerde 18e-eeuwse boerderij en biedt landelijke kamers met gratis WiFi en uitzicht op de omliggende tuin en bergen.
Occupant une ferme rénovée du XVIIIe siècle, le Château de Francorchamps propose des chambres de style champêtre avec connexion Wifi gratuite et vue sur le jardin alentour et les montagnes environnantes.

In de zomermaanden kunt u genieten van een barbecue in de omliggende tuin, en een duik nemen in de nabijgelegen rivier Korana.
L'été, vous pourrez faire un barbecue dans le jardin environnant et profiter d'une baignade dans la rivière Korana tout près.

Sommige bieden tevens een fantastisch uitzicht op de omliggende tuin.
Certaines offrent également une belle vue sur les jardins environnants.

Het heeft een wellnesscentrum met een sauna, een hot tub en een stoombad in de omliggende tuin.
Il accueille un centre de bien-être avec un sauna, un bain à remous et un bain à vapeur installé dans le jardin.