Vertaling van "hotel heeft zowel " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft zowel op het dakterras als op het balkon op de 1e verdieping, diverse zitjes waar u heerlijk kunt ontspannen.
Vous pourrez vous détendre dans les coins salon du toit-terrasse et du balcon situé au 1er étage.

Het hotel heeft zowel binnen- als buitenbaden, heerlijk om even bij uit te rusten voordat u met uw vrienden de loungebar of pianobar opzoekt.
Vous pourrez vous reposer au bord des piscines intérieure et extérieure avant de partager un moment entre amis au bar-salon ou au piano bar.

Het hotel heeft zowel een binnen- als een buitenzwembad, en restaurant Café del Mar heeft een indrukwekkend uitzicht op de golf van Sant Jordi en het prachtige natuurreservaat Ebro Delta.
L'Hotel Flamingo possède des piscines intérieure et extérieure. Le restaurant Café del Mar offre une vue imprenable sur le parcours de golf de Sant Jordi et la magnifique réserve naturelle du Delta de l'Èbre.

Het hotel heeft zowel binnen- als buitenbaden.
L'hôtel est doté de piscines intérieure et extérieure.

Het hotel heeft zowel een lounge als een bar en biedt het hele jaar door een scala aan entertainment. Er wordt ook regelmatig voor livemuziek gezorgd.
Le Sandgate Hotel possède un salon et un bar. Vous apprécierez le programme de divertissements tout au long de l'année, qui comprend des concerts.

Het hotel heeft zowel een prachtige eigen nachtclub als diverse bars, waaronder de champagnelounge Veuve Clicquot.
Sur place, vous pourrez profiter d'une élégante discothèque et d'une sélection de bars, notamment le salon à champagne Veuve Clicquot.

Dit hotel ligt op een schilderachtige heuvel en kijkt uit over de middeleeuwse torens van San Gimignano. Het hotel heeft zowel kamers als appartementen. Ze zijn ingericht in een traditionele stijl met charmante decoraties en meubilair.
L'hôtel dispose à la fois de chambres et d'appartements, tous meublés dans un style traditionnel, avec un décor et un mobilier ravissants.

De eigen cadeauwinkel verkoopt souvenirs, waaronder Indiaanse kunst. Het hotel heeft zowel binnen als buiten een hot tub.
Sur place, vous trouverez une boutique de souvenirs qui vend notamment des objets d'art amérindien. Vous apprécierez les bains à remous de l'hôtel dont l'un se trouve à l'extérieur et l'autre à l'intérieur du bâtiment.

Best Western Jet Hotel heeft zowel rookkamers als rookvrije kamers. Elke kamer heeft airconditioning, satelliet-tv en een kluisje.
Le Jet Hotel possède des chambres fumeurs et non-fumeurs équipées de la climatisation, d'une télévision par satellite ainsi que d'un coffre-fort.

Het restaurant van Summer Garden Apart Hotel heeft zowel binnen als buiten zitplaatsen.
Le restaurant sur place possède des coins salons intérieur et extérieur.